Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance Program for Water and Sewage Systems
Municipal sewage system
Sewage disposal
Sewage disposal system
Sewage pipelayer supervisor
Sewage system
Sewage system construction supervisor
Sewage works
Sewer construction supervisor
Sewer pipeline construction supervisor
Sewer system
Sewerage
Sewerage system
Urban sewerage system
Wastewater disposal
Wastewater facilities
Wastewater system
Water-borne sewage system
Waterborne sewage system

Translation of "sewage system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts


sewage system | sewer system | sewerage system

réseau d'assainissement | réseau de collecte des eaux résiduaires | réseau d'égouts


sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system

réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût


municipal sewage system | sewage disposal | urban sewerage system | wastewater disposal

assainissement | assainissement des villes | assainissement urbain


wastewater system [ wastewater facilities | sewage works | sewerage | sewerage system | sewer system | sewage system ]

réseau d'assainissement [ égouts | réseau d'égouts | réseau d'égout | système d'égout | système d'égouts ]


sewerage [ sewerage system | sewer system | sewage system ]

égouts [ réseau d'égout | réseau d'égouts | système d'égout | système d'égouts ]








Assistance Program for Water and Sewage Systems

Programme d'aide en matière d'adduction d'eau et de traitement des eaux usées
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, at the end of 1998, only 50% of rural households had a telephone (a significant barrier to business development); and only 5.8% of rural households were connected to sewage systems.

Ainsi, la moitié seulement des ménages ruraux étaient équipés du téléphone à la fin de 1998 (ce qui constitue un obstacle majeur au développement des entreprises), et 5,8 % seulement des foyers ruraux étaient reliés à un réseau d'assainissement.


As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.

Pour ce qui est des investissements dans les infrastructures rurales, les actions les plus notables portent sur les investissements dans les dessertes routières locales, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égouts. Le niveau de ces investissements varie selon les communautés rurales concernées et les objectifs déclarés.


the prohibition to use amalgam for vulnerable populations (pregnant or breastfeeding women, children under 15 years old) the obligation to use pre-dosed encapsulated amalgam to reduce emissions and exposure in dental facilities and the duty to equip dental clinics with amalgam separators to prevent amalgam waste to be released into sewage systems and water bodies.

l'interdiction d'utiliser des amalgames dentaires pour les populations vulnérables (femmes enceintes ou allaitantes, enfants de moins de 15 ans) l'obligation d'utiliser des amalgames prédosés encapsulés afin de réduire les émissions et l'exposition dans les établissements de soins dentaires, et l'obligation d'équiper les cliniques dentaires de séparateurs d'amalgames afin d'éviter le rejet des déchets d'amalgames dans les égouts et dans les masses d'eau.


(8) Every owner of a lot located in any of the parks referred to in subsection (1) shall, if the owner uses a septic tank or holding tank sewage system and the sewage must be removed from the lot by mechanical means and delivered to a sewage treatment plant by truck, pay a sewage treatment fee of $40 per truckload.

(8) Si le propriétaire d’un lot situé dans un parc mentionné au paragraphe (1) utilise une fosse septique ou un réservoir de retenue pour les eaux usées et que celles-ci doivent être récupérées par des moyens mécaniques et transportées par camion à l’usine de traitement des eaux, il doit payer un droit de 40 $ le chargement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) Every owner of a lot located in any of the parks referred to in subsection (1) shall, if the owner uses a septic tank or holding tank sewage system and the sewage must be removed from the lot by mechanical means and delivered to a sewage treatment plant by truck, pay a sewage treatment fee of $40 per truckload.

(8) Si le propriétaire d’un lot situé dans un parc mentionné au paragraphe (1) utilise une fosse septique ou un réservoir de retenue pour les eaux usées et que celles-ci doivent être récupérées par des moyens mécaniques et transportées par camion à l’usine de traitement des eaux, il doit payer un droit de 40 $ le chargement.


According to a 2011 independent evaluation on water and sewage systems in first nations communities, $1.08 billion would be required to bring existing water and sewage systems in compliance with federal guidelines and protocols, and provincial standards and regulations.

Selon une évaluation indépendante de 2011 sur les systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières Nations, il faudra prévoir environ 1,08 milliard de dollars en travaux d'amélioration pour que les systèmes d'aqueduc et d'égout existants respectent les lignes directrices et protocoles fédéraux ainsi que les normes et règlements provinciaux.


Where the site is connected to the public sewage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.

Lorsque le camping est raccordé au réseau d’égouts public, il suffit de disposer d’un puits spécial ou d’un dépotoir qui empêche toute fuite.


The Commission is sending a reasoned opinion to the German authorities over a series of contracts for sewage disposal services concluded between Hamburger Stadtentwässerung (a body established by the City of Hamburg for the operation of its sewage system) and several municipalities situated around Hamburg.

La Commission envoie un avis motivé aux autorités allemandes à propos d’une série de marchés de services de traitement des eaux usées conclus entre la Hamburger Stadtentwässerung (organisme créé par la Ville de Hambourg pour la gestion de son réseau d’égouts) et plusieurs municipalités situées autour de Hambourg.


For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.

Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.


As regards the sewage system, only two areas of the town have a system of mains and these discharge untreated sewage directly into the sea.

En matière d'assainissement, deux quartiers seulement possèdent un réseau d'égouts qui décharge les eaux usées directement en mer sans aucun traitement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'sewage system' ->

Date index: 2022-03-14
w