It is not to say that percentage-wise, per capita-wise, there wouldn't be significant figures whether they were a single-parent family, a gay-couple family, a common-law couple family, but the picture that was presented this morning about the significant part of the contributions that are brought to our country by heterosexual couples and families needs to be balanced, for a similar reason, with this other picture.
Cela ne signifie pas que les chiffres, exprimés en pourcentage, par habitant, ne sont pas élevés qu'il s'agisse de familles monoparentales, de familles homosexuelles, de familles de droit commun, mais ce que l'on a présenté ici ce matin, au sujet de la grande contribution apportée à notre pays par les couples et les familles homosexuelles doit être mis en parallèle avec ces autres données.
