(42) it remains necessary, in orde
r to achieve a more stable balance between production and use, to increase the use of vine products; intervention appears to be justified further back than table wine production, by encouraging the use of must for certain purposes other than wine-making by means of aid to ensure that Community wine products may maintai
n their traditional market outlets; the measure should be applied so as to avoid distortions of competition, taking into account traditional p
...[+++]roduction methods; (42) il reste nécessaire, afin d'atteindr
e un équilibre plus stable entre la production et les utilisations, d'intensifier l'utilisation des produits de la vigne; il apparaît justifié d'intervenir même en amont de la production des vins de table en favorisant pour les moûts cer
taines destinations autres que la vinification, au moyen d'une aide garantissant le maintien des débouchés traditionnels des produits viticoles communautaires; il importe d'appliquer une telle mesure en évitant toute distorsion de la concurrence et en tenant c
...[+++]ompte des méthodes de production traditionnelles; 
