Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every EU country is required to set up at least 1 standardised statistical business register containing the following statistical units:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

Chaque pays de l’UE doit créer au moins un répertoire de statistiques standardisé sur les entreprises contenant les unités statistiques suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-06]

ensure their statistical business registers provide reliable, accurate and up-to-date data (and demonstrate this in a report if requested to by the EU statistics office, Eurostat)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

garantir que ses répertoires d’entreprises utilisés à des fins statistiques contiennent des données fiables, exactes et à jour (et pouvoir le démontrer dans un rapport établi à la demande d'Eurostat, l’office statistique de l’UE).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-06]

Repealing and replacing Regulation (EEC) No 2186/93, this regulation seeks to lay down standard rules for statistical business registers* in every European Union (EU) country, to ensure they compile reliable and comparable data that will help the EU institutions analyse business activity across Europe.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

Le règlement abroge et remplace le règlement (CEE) n 2186/93 et vise à établir des normes standardisées pour les répertoires d’entreprises*utilisés à des fins statistiques dans tous les pays de l’Union européenne (UE), afin de garantir que ces derniers compilent des données fiables et comparables qui aideront les institutions de l’Union européenne (UE) à analyser l’activité des entreprises en Europe.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-06]

—the strengthening of the role of statistical business registers as the place where the statistical units for all business-related statistics are maintained and used as a source for national accounts; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

—le renforcement du rôle des répertoires statistiques des entreprises en tant que sources des unités statistiques de toutes les statistiques sur les entreprises pour les comptes nationaux, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the strengthening of the role of statistical business registers as the place where the statistical units for all business-related statistics are maintained and used as a source for national accounts; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

le renforcement du rôle des répertoires statistiques des entreprises en tant que sources des unités statistiques de toutes les statistiques sur les entreprises pour les comptes nationaux, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

· A common framework for the harmonisation of the national statistical business registers is needed in order to produce official business and economic statistics, which are consistent and comparable both across countries and across statistical domains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

· un cadre commun pour l’harmonisation des registres nationaux d’entreprises utilisés à des fins statistiques est nécessaire afin de produire des statistiques officielles sur les entreprises et la situation économique qui soient cohérentes et comparables entre pays et entre domaines statistiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-24]

In the long term the quality improvements of the statistical business registers are supposed to reduce the costs for the production of business statistics and the administrative burden on respondents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

À long terme, l’amélioration de la qualité des répertoires d’entreprises devrait permettre de réduire les coûts d’élaboration des statistiques des entreprises et d’alléger la charge administrative pesant sur les répondants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-24]

Develop reliable business statistics based on the statistical business register and the business census.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Établir des statistiques fiables concernant les entreprises, sur la base du registre statistique des entreprises et du recensement des entreprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

As a consequence, several EU Regulations covering the services sector were adopted, i.e. on statistical business registers, structural and short-term business statistics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Par voie de conséquence, plusieurs règlements UE couvrant le secteur des services ont été adoptés, à savoir sur les registres statistiques d'entreprise, les statistiques d'entreprise structurelles et conjoncturelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : business register business register current update file business register division business and enterprise register business register for statistical purposes commercial register company register register of companies registered office registered place of business registered seat registration of a company statistical business register statutory seat trade register

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'statistical business register' ->

Date index: 2021-12-13