Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boiling water steriliser
Disinfect medical equipment
Filter sterilisation
Filtration
Hydrogen peroxide gas steriliser
Methods of sterilisation
Prepare dental instrument for sterilization
Prepare dental instruments for sterilisation
Prepare dental instruments for sterilization
Purify medical equipment
Sterile filtration
Sterilisation
Sterilisation by filtration
Sterilisation technique
Sterilisation techniques
Sterilise medical devices
Sterilise medical equipment
Sterilised milk
Sterilising filtration
Sterilization techniques
To sterilise

Traduction de «sterilisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filter sterilisation | filtration | sterile filtration | sterilisation by filtration | sterilising filtration

stérilisation par filtration


sterilisation technique | sterilisation techniques | methods of sterilisation | sterilization techniques

techniques de stérilisation




sterilisation (biological)

stérilisation | stérilisation (biologique)


disinfect medical equipment | sterilise medical devices | purify medical equipment | sterilise medical equipment

stériliser le matériel médical


prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment

préparer des instruments dentaires pour la stérilisation




Hydrogen peroxide gas steriliser

stérilisateur à peroxyde d’hydrogène gazeux


Boiling water steriliser

stérilisateur à eau bouillante


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, since the effects of pasteurisation and sterilisation have not been validated for colostrum which has a high cell content, pasteurised or sterilised colostrum and colostrum-based products should only be imported from those third countries which are free from FMD without vaccination, listed in column A of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010.

Toutefois, comme les effets de la pasteurisation et de la stérilisation n’ont pas été validés pour le colostrum qui a une teneur élevée en cellules, le colostrum et les produits à base de colostrum pasteurisés ou stérilisés ne devraient être importés que des pays tiers qui sont indemnes de fièvre aphteuse sans vaccination et répertoriés dans la colonne A de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010.


The Istanbul Convention requires its parties to improve the protection of victims of violence and ensure prosecution of offenders, in the following respects: Criminalising violence against women - This includes all forms of violence: psychological and physical violence, sexual violence and rape, stalking, female genital mutilation (FGM), forced marriage, forced abortion and forced sterilisation;

La convention d’Istanbul exige des parties qu’elles assurent une meilleure protection des victimes d’actes de violence et qu’elles veillent à ce que les auteurs de ces actes soient poursuivis en justice, en ce qui concerne les aspects suivants: incrimination des actes de violence à l’égard des femmes - ces actes englobent toutes les formes de violence: la violence psychologique et la violence physique, la violence sexuelle et le viol, le harcèlement, les mutilations génitales féminines (MGF), les mariages forcés, l’avortement et la stérilisation forcés;


for sterile products, where non-pharmacopoeial standard sterilisation conditions are used, details of the sterilisation processes and/or aseptic procedures used.

pour les médicaments stériles, lorsque des conditions de stérilisation ne correspondant pas à la pharmacopée sont utilisées, les renseignements sur les procédures aseptiques et/ou les procédés de stérilisation mis en œuvre.


Any natural or legal person who sterilises, for the purpose of placing on the market, systems or procedure packs referred to in paragraph 2 or other CE-marked medical devices designed by their manufacturers to be sterilised before use, shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex II or V. The application of the abovementioned Annexes and the intervention of the notified body are limited to the aspects of the procedure relating to the obtaining of sterility until the sterile package is opened or damaged.

Toute personne physique ou morale qui stérilise aux fins de leur mise sur le marché des systèmes ou des nécessaires visés au paragraphe 2 ou d'autres dispositifs médicaux portant un marquage CE conçus par leur fabricant pour être stérilisés avant usage doit, au choix, suivre l'une des procédures visées aux annexes II ou V. L'application de ces annexes et l'intervention de l'organisme notifié sont limitées aux aspects de la procédure concernant l'obtention de la stérilité aussi longtemps que l'emballage stérile n'aura pas été ouvert ou endommagé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A drug may be sterilised, but not necessarily free from all traces of bacteria and this can lead to side-effects such as fever, pain and shock.

Même stérilisé, un médicament n'est pas nécessairement exempt de toute trace de bactéries, ce qui peut provoquer des effets secondaires tels que fièvre, douleur et état de choc.


This makes it difficult to sterilise instruments, ensure lighting for operations and provide heating for hospitals during the country’s harsh winters.

Il est donc difficile de stériliser les instruments, d’assurer l’éclairage pendant les opérations et le chauffage des hôpitaux pendant les durs hivers que connaît le pays.


(c)In the case of meat from bovine and porcine animals, the test provided for in subparagraph (a) need not be carried out for consignments intended for an establishment for the purposes of pasteurisation, sterilisation or treatment having a similar effect.

c)En ce qui concerne les viandes d'animaux des espèces bovine et porcine, le test prévu au point a) peut ne pas être effectué pour les lots destinés à un établissement aux fins de pasteurisation, de stérilisation ou pour un traitement d'effet équivalent.


Existing regulations in EU Member States are mostly limited to prescribing hygiene practices such as the use of gloves and the sterilisation of needles.

Les réglementations existantes dans les Etats membres de l'Union se bornent pour la plupart à imposer des mesures d'hygiène comme l'emploi de gants et la stérilisation des aiguilles.


There is scarce electricity as well as a shortage of supplies such as laboratories, blood-testing and sterilisation equipment.

L'électricité est rare et il y a pénurie de fournitures telles qu'appareillages de laboratoires, d'analyse sanguine et de stérilisation.


—for sterile products, where non-pharmacopoeial standard sterilisation conditions are used, details of the sterilisation processes and/or aseptic procedures used.

—pour les médicaments stériles, lorsque des conditions de stérilisation ne correspondant pas à la pharmacopée sont utilisées, les renseignements sur les procédures aseptiques et/ou les procédés de stérilisation mis en œuvre.


w