My personal view in terms of broadcasting is I haven't developed a position yet on foreign control of broadcasters, but in terms of delivery systems, I'm firmly of the belief that the CRTC has and if it does not, Parliament can endow it with sufficient powers if you are clear and explicit about your objectives so that it can regulate these companies to satisfy those objectives.
Mon opinion personnelle pour ce qui est de la radiodiffusion est que je n'ai pas encore de position au sujet du contrôle des radiodiffuseurs par des intérêts étrangers; par contre, pour ce qui est des systèmes de distribution, je suis fermement convaincu que le CRTC a suffisamment de pouvoir—et si tel n'est pas le cas, le Parlement peut y voir—pour réglementer ces compagnies, si les objectifs sont suffisamment clairs et explicites, de manière à répondre à ces derniers.