Traduction de «toll house » (Anglais → Français) :

poste de péage | guichet de péage | kiosque de péage | bureau de péage | cabine de péage

autoroute à péage [ autoroute payante ]

télépéage

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

centre de groupement [ central interurbain | bureau interurbain ]

service européen de télépéage | SET [Abbr.]

gestion du péage | gestion de péage

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question complémentaire. Le 3 février 1998, le ministre a déclaré à la Chambre, au cours d'un débat concernant les postes de péage entre Moncton et Petitcodiac, que le gouvernement avait l'intention de s'assurer que les futures ententes empêchent le recours au péage sur les autoroutes.

Comme la Chambre le sait, les autoroutes à péages suscitent beaucoup de débats au Nouveau-Brunswick.

[http ...]

1. condamne énergiquement la réoccupation massive, par l'armée et les forces de sécurité israéliennes, des zones sous administration exclusive de l'Autorité nationale palestinienne et appelle le gouvernement israélien à retirer immédiatement ses troupes, à mettre un terme au blocus prolongé des territoires occupés et à mettre fin à la détention massive de personnes, à l'occupation et à la démolition de maisons et de bâtiments palestiniens ainsi qu'à toutes les actions dirigées contre des personnels et véhicules humanitaires, lesquelles alourdissent de façon encore plus dramatique le tribut de vies innocentes payé par la communauté palest ...[+++]inienne;