4. Notes that the Union gene
ral budget for 2012 totalled EUR 148 200 million in commitment appropriations, of which Parliament's
budget accounted for EUR 1 718 million; notes, furthermore, that this figure represents just over 1 % of the Union general
budget and amounts to 20 % of the amount of EUR 8 278 million set aside for the 2012 administrative expenditure of the Union institutions as a whole; notes that this is in line with the Interinstitutional Agreement between Parliament, the Council and the Commission on
budgetary discipline, and sound financ
...[+++]ial management covering expenditure on buildings and infrastructure, staff salaries and pensions, information technology, and security; 4
. relève que le budget général de l’Union pour l’exercice 2012
s’est chiffré à un total de 148 200 millions d'EUR en crédits d’engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 718 millions d'EUR; constate, en outre, que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget général de l'Union et 20 % du montant de 8 278 millions d'EUR affecté en 2012 aux dépenses administratives des institutions de l'Union dans leur ensemble; observe que la somme en question est conforme à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement eur
...[+++]opéen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière pour la prise en charge des dépenses relatives aux bâtiments et aux infrastructures, aux rémunérations et aux pensions du personnel, à l'informatique et à la sécurité; 
