Mr. Boni: I think that every state's system may be slightly different but, from a principled perspective, if you have study after study — not only in the United States but also in Australia and England — which tell us that minimum mandatory sentencing — particularly in the case of drug offenders and particularly legislation that is so broad it scoops up all the low- level offenders — does not deter more than a conventional sentencing system.
M. Boni : Je crois que le système de chaque État est légèrement différent, mais, d'un point de vue fondé sur les principes, toute une série d'études — non seulement aux États-Unis, mais également en Australie et en Angleterre — indique que les peines minimales obligatoires, particulièrement dans le cas d'auteurs d'infractions liées aux drogues et particulièrement s'il s'agit d'une loi si large qu'elle va chercher tous les petits délinquants, n'ont pas un effet plus dissuasif qu'un système classique de détermination de la peine.
