5. The Council welcomes the Commission's intention of submitting during the first half of 1998 a proposal for a Community strategy to combat tropospheric ozone, based on the same methods for technical assessment as have been used to develop the acidification strategy, and notes the Commission’s intention to finalize its proposal concerning national emission ceilings for SO , NO , NH and VOCs during the second half of 1998.
5. Le Conseil se félicite de ce que la Commission entende présenter, au cours du premier semestre de 1998, une proposition relative à une stratégie communautaire pour lutter contre l'ozone troposphérique, fondée sur les mêmes méthodes d'évaluation technique que celles qui ont été utilisées pour mettre au point la stratégie en matière d'acidification et il prend note de l'intention de la Commission de mettre au point sa proposition relative aux plafonds d'émission nationaux de SO , NO , NH et COV au cours du second semestre de 1998.