The commission's mandate under electoral reform also extended to three other areas: recommending a process and statute to draw electoral boundaries on a regular basis as well as propose the number of MLAs to be represented in the House; to propose a fixed election date for the province; and to make recommendations to boost voter turnout and participation in the electoral process, particularly amongst young New Brunswickers.
Le mandat de la Commission concernant la réforme électorale comportait trois autres aspects; il fallait recommander un processus et une loi pour la délimitation des circonscriptions électorales, en plus de proposer le nombre de députés représentés à l'Assemblée législative; ensuite, proposer une date fixe pour les élections dans la province; et, enfin, faire des recommandations pour stimuler la participation au scrutin et au processus électoral, surtout chez les jeunes de la province.
