William (Bill) Bartlett, Senior Counsel, Department of Justice Canada: I am not sure of the exact name, but it is an unconscionable transactions act in Quebec, which effectively limits the rate to 35 per cent. The 60 per cent limit really does not allow for payday lending: 35 per cent brings the rate down to a point where it is clearly impossible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

William (Bill) Bartlett, avocat-conseil, ministère de la Justice Canada : Je ne connais pas le nom exact, mais il y a une loi sur les opérations de prêt exorbitantes au Québec qui plafonne le taux à 35 p. 100. Le plafond à 60 p. 100 ne permet pas vraiment des prêts sur salaire; lorsque le taux est ramené à 35 p. 100, les prêts sur salaire deviennent tout à fait impossibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Thirdly, the bill essentially addresses matters of consumer protection, which in my view are properly within the jurisdiction of the provincial legislatures and ought to be dealt with under provincial statutes, such as the Consumer Protection Act in Ontario, which already deals with matters such as executory contracts, credit transactions, and disclosure of things such as cost of borrowing and similar matters; or the Business Practices Act, which deals with such things as unfair business practices and unconscionable consumer representa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Troisièmement, le projet de loi porte essentiellement sur des questions de protection du consommateur. À mon avis, ces questions relèvent de la compétence des provinces et devraient être traitées au moyen de lois provinciales comme la Loi sur la protection du consommateur, en Ontario, qui traite déjà de questions comme les contrats à exécuter, les transactions de crédit ainsi que la déclaration de choses comme les coûts d'emprunt et d'autres questions semblables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Yes, and Quebec does indeed effectively limit interest to about 35%, I believe, through what I believe is an unconscionable transactions act. That effectively means payday lenders can't and don't operate in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

En effet, et le Québec justement limite le taux d'intérêt à environ 35 p. 100, je crois, par le biais d'une espèce de loi sur les opérations de prêts exorbitants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

D'autres ont cherché : the unconscionable transactions act the unconscionable transactions relief act unconscionable transactions relief act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unconscionable transactions relief act' ->

Date index: 2022-07-22