Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brahimi report
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
Dispute settlement
Institute for Conflict resolution
Peace agreements
Peace negotiations
Positional unit
Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Resolution unit
SPF
Settlement of disputes
Swiss Peace Foundation
UNPF
Unit of resolution
United Nations Peace Force
Uniting for Peace Resolution
Uniting for peace

Translation of "uniting for peace resolution " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Uniting for Peace Resolution [ uniting for peace ]

Union pour le maintien de la paix


Trust Fund in Support of United Nations Peace-Making and Peace-Keeping Activities

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix


Communication and Crises: the role of the media in the peaceful resolution of conflicts in Africa

Les communications et les crises: le rôle des médias dans le règlement pacifique des conflits en Afrique


Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations

rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies


United Nations Peace Force | UNPF [Abbr.]

Force de paix des Nations unies | FPNU [Abbr.]


Military Training Centre for United Nations Peace-keeping Operations

Centre de formation militaire pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]


Swiss Peace Foundation (1) | Institute for Conflict resolution (2) [ SPF ]

Fondation suisse pour la paix (1) | Institut pour la résolution de conflits (2) [ FSP ]


positional unit | unit of resolution

unité de positionnement


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 17 June 2011, the United Nations Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, adopted Resolution 1989 (2011) concerning threats to international peace and security caused by terrorist acts.

Le 17 juin 2011, le Conseil de sécurité des Nations unies, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, a adopté la résolution 1989 (2011) concernant les menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme.


The EU has also regularly reiterated its strong interest in, and insistence on, a peaceful resolution of the Taiwan issue through dialogue across the Taiwan Straits.

L'UE a par ailleurs régulièrement rappelé qu'elle souhaitait vivement un règlement pacifique de la question de Taïwan dans le cadre d'un dialogue sur le détroit de Taïwan.


These could include the ratification of international instruments, peaceful resolution of existing or potential conflicts, or concrete improvements in respect for human rights of vulnerable groups.

Il pourrait s'agir de la ratification d'instruments internationaux, de la résolution pacifique de conflits existants ou potentiels ou d'avancées concrètes en matière de respect des droits de l'homme au sein des groupes vulnérables.


The continuing tensions between India and Pakistan (and the imperative need to encourage progress towards nuclear disarmament, and the peaceful resolution of the Kashmir issue), as well as the threat to regional stability posed by terrorism, religious fundamentalism and ethnic conflict (notably for Afghanistan and Sri Lanka), illustrate the importance of political and security issues in the Sub-Continent.

Les tensions persistantes entre l'Inde et le Pakistan (et la nécessité impérieuse de faire avancer la situation vers un désarmement nucléaire et le règlement pacifique de la question du Cachemire) et la menace que font peser le terrorisme, le fondamentalisme religieux et les conflits ethniques (en Afghanistan et au Sri Lanka surtout) sur la stabilité de la région illustrent l'importance des questions politiques et du problème de la sécurité dans le sous-continent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Why is Canada not urging to move forward with the uniting for peace resolution at the United Nations similar to that which Lester Pearson moved forward?

Pourquoi le Canada ne préconise-t-il pas l'adoption de la résolution de l'union pour la paix aux Nations Unies comme Lester Pearson l'a fait autrefois?


At the risk of sounding like a broken record, I would ask the minister if he would use Canada's seat on the security council to formally present a uniting for peace resolution to get this matter before the General Assembly of the United Nations.

Au risque de me répéter, je demande au ministre s'il se prévaudra du siège du Canada au Conseil de sécurité pour présenter officiellement une résolution d'unité pour la paix, pour saisir l'Assemblée générale des Nations Unies de cette affaire.


Would the minister not agree that it would be worth trying another venue and seeking a uniting for peace resolution through the general assembly of the United Nations?

Le ministre ne conviendra-t-il pas qu'il vaut la peine de s'y prendre autrement et de chercher à obtenir une résolution d'unité pour la paix par l'intermédiaire de l'Assemblée générale des Nations Unies?


In addition, instability and conflict in the Horn of Africa and the violation in some cases of universal rights have been perpetuated by the lack of political space for the peaceful resolution of conflicts, by authoritarianism and militarism, and by the interference of external powers.

En outre, l'instabilité et les conflits dans la Corne de l'Afrique et la violation, dans certains cas, de droits universels se sont perpétués en raison de l'absence d'un espace politique permettant la résolution pacifique des litiges, de l'autoritarisme, du militarisme et de l'ingérence de puissances extérieures.


To advance this diplomatic dialogue, is Canada prepared to pursue a uniting for peace resolution at the United Nations?

Afin de faciliter le dialogue par la diplomatie, le Canada est-il prêt à proposer une résolution d'unité pour la paix aux Nations Unies?


Now that we know endorsement for this plan is limited, will Canada go to the security council, use the uniting for peace resolution and propose an emergency session of the General Assembly of the United Nations?

Maintenant que nous savons que ce plan a reçu peu d'appuis, le Canada présentera-t-il au Conseil de sécurité la résolution appelant à l'unité pour la paix et proposera-t-il la tenue d'une séance d'urgence de l'Assemblée générale des Nations Unies?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'uniting for peace resolution' ->

Date index: 2021-10-03
w