Translation of "unsolicited phone call " (English → French) :

In response to the infringement case, the Italian authorities have implemented new rules that provide safeguards to stop subscribers receiving unsolicited phone calls for telemarketing purposes against their will.

After the bill was republished with the amendments made by the House of Commons Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology, Toronto Star business journalist Tyler Hamilton observed that the amendments “could actually increase the number of unsolicited phone calls we receive in the evening” (26) Since charities constitute a large number of unsolicited calls, exempting them would give such organizations “a get out of jail free card” (27) According to the Environics “Survey Results on Telemarketing” that is included with Industry Canada’s background information on this bill, “among those who would likely sign ...[+++]up for the Do Not Call List, 66% would not want to receive calls from charities calling to raise money” (28) Noting this, the commentator reflected, “If the do-not-call registry is indeed a consumer-protection tool, shouldn’t the wishes of consumers be reflected in the product?”(29)

rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and emails (cold calling and spamming).

The sort of rules that are relevant in the context of the selling of all financial services, for example, so-called 'cold calling' (i.e. unsolicited phone calls) or the provision of information about the product or service.