CEPA also makes it an offence, in contravention of the Act, to: (i) intentionally or recklessly cause a disaster that results in loss of the use of the environment; or (ii) show wanton or reckless disregard for the lives and safety of others thereby causing a risk of death or harm to others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Commet également une infraction aux termes de la loi celui (i) qui provoque, intentionnellement ou par imprudence grave, une catastrophe qui prive de la jouissance de l'environnement ou (ii) qui, par imprudence ou insouciance graves à l'endroit de la vie ou de la sécurité d'autrui, risque de causer la mort ou des blessures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For example, someone who was criminally negligent in the use of a firearm is subject to the same law that would apply to a non-Aboriginal person who was similarly demonstrating wanton or reckless disregard for the lives or the safety of others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, la personne qui est criminellement négligente dans l'utilisation d'une arme à feu est assujettie à la même règle que celle qui s'appliquerait à une personne non autochtone qui ferait preuve d'insouciance déréglée ou téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité d'autrui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

If they adopt a practice deliberately or they show wanton or reckless disregard in the practice they adopt, they may be caught by the criminal law, but that is a different situation from the one Senator Baker describes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

S'ils adoptent délibérément une pratique condamnable ou s'ils font preuve d'une insouciance déréglée ou téméraire en appliquant une pratique jugée correcte, le droit pénal peut s'appliquer à eux, mais il s'agit d'une situation différente de celle que décrit le sénateur Baker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The person charged could be a director, a CEO, a foreman at a work site, or even an individual homeowner hiring someone to undertake repairs or work around the house in circumstances that display a wanton and reckless disregard for the safety of others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'accusé pourrait être un administrateur, le premier dirigeant, un contremaître sur un lieu de travail ou même un simple propriétaire de maison qui embauche quelqu'un pour faire des réparations chez lui, dans des circonstances qui prouvent une insouciance totale et téméraire envers la sécurité d'autres personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Breach of the duty at a level that shows a wanton and reckless disregard for the safety of the worker or the public, which causes death or bodily harm, could lead to a charge of criminal negligence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on manque à cette obligation d'une manière qui indique une insouciance totale et téméraire à l'égard de la sécurité des personnes ou du public, et qui cause des décès ou des blessures corporelles, des accusations de négligence criminelle pourraient être portées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The Stability and Growth Pact, which is intended to ensure the fulfilment of the convergence criteria, has been recklessly disregarded by national and EU bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Le pacte de stabilité et de croissance, conçu pour garantir le respect des critères de convergence, a fait l’objet d’une négligence répréhensible tant de la part des organes nationaux que des organes de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

The Stability and Growth Pact, which is intended to ensure the fulfilment of the convergence criteria, has been recklessly disregarded by national and EU bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

Le pacte de stabilité et de croissance, conçu pour garantir le respect des critères de convergence, a fait l'objet d'une négligence répréhensible tant de la part des organes nationaux que des organes de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-13]

Saddam Hussein has shown a reckless disregard, not just for his international obligations, but for his own people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Saddam Hussein a fait preuve d'un mépris indifférent, non seulement vis-à-vis de ses obligations internationales, mais également de son propre peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Saddam Hussein has shown a reckless disregard, not just for his international obligations, but for his own people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Saddam Hussein a fait preuve d'un mépris indifférent, non seulement vis-à-vis de ses obligations internationales, mais également de son propre peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

5. Reiterates its conviction that every state has a duty to protect its citizens from terrorist attacks, but that it cannot do so through wanton disregard for civilian life;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

5. réaffirme sa conviction que tout État a le devoir de protéger ses citoyens contre les agressions terroristes, mais pas au mépris de la vie des civils;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Others have searched : act in reckless disregard reckless disregard wanton and reckless disregard wanton and wilful disregard wanton disregard wanton or reckless disregard

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'wanton and reckless disregard' ->

Date index: 2021-05-03