Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cargo war exclusion clause
Clauses on the insured risks
Military risk
W.r.o.
War and civil war exclusion clause
War clause
War risk
War risk clause
War risk only
War risks clause

Traduction de «war risk clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
war risk clause [ war clause ]

clause de risque de guerre [ clause de guerre ]




war and civil war exclusion clause

clause d'exclusion des risques de guerre


cargo war exclusion clause

clause d'exclusion de guerre


Agreement on Measures to Reduce the Risks of Outbreak of Nuclear War

Accord relatif à certaines mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire








clauses on the insured risks

clauses relatives aux risques assurés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Following the attacks, insurance providers invoked short-term cancellation clauses for war risk coverage, leaving the air industry in a predicament, as this insurance is necessary for them to operate.

Après les attentats, les fournisseurs d’assurance se sont prévalus de clauses de résiliation à court terme pour la couverture de responsabilité résultant des risques de guerre, plaçant ainsi l’industrie aérienne dans une situation difficile, puisque cette assurance est obligatoire aux fins de l’exploitation.


Bill C-3 replaces the title of the Act with An Act respecting marine war risks insurance and reinsurance agreements (short title: Marine War Risks Act) (clauses 3 and 4 of the bill).

Le projet de loi C-3 remplace son titre par : Loi sur les contrats d’assurance ou de réassurance maritime contre les risques de guerre (titre abrégé : « Loi sur les risques de guerre en matière d’assurance maritime ») (art. 3 et 4 du projet de loi).


2.1 Part 1: Aviation Industry Indemnity Act - Indemnity for “War Risks” (Clauses 2 to 9)

2.1 Partie 1 : Loi sur l’indemnisation de l’industrie aérienne - Indemnisation des « risques de guerre » (art. 2 à 9 du projet de loi)


Part 1 enacts the Aviation Industry Indemnity Act, which authorizes the minister of Transport to undertake to indemnify certain aviation participants in the event of loss or damage resulting from what are commonly called “war risks” (clauses 2 to 9).

La partie 1 édicte la Loi sur l’indemnisation de l’industrie aérienne, laquelle autorise le ministre des Transports à s’engager à indemniser certains participants de l’industrie aérienne en cas de pertes ou dommages découlant de ce qui est communément appelé « risques de guerre » (art. 2 à 9 du projet de loi);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.

Si la présente clause est garantie par une police couvrant les risques de guerre, de guerre civile, de révolution, de rébellion, d'insurrection ou de conflit civil en résultant, ou tout acte hostile commis par ou contre une puissance belligérante ou tout acte de terrorisme ou à caractère politique, le paragraphe 1 ne permet pas d'exclure les préjudices (qui sans cela seraient couverts) découlant de l'utilisation d'un ordinateur, d'un système informatique ou logiciel ou de tout autre système électronique pour le système de lancement et/ou de guidage et/ou le dispositif de mise à feu de ...[+++]


Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.

Si la présente clause est garantie par une police couvrant les risques de guerre, de guerre civile, de révolution, de rébellion, d'insurrection ou de conflit civil en résultant, ou tout acte hostile commis par ou contre une puissance belligérante ou tout acte de terrorisme ou à caractère politique, le paragraphe 1 ne permet pas d'exclure les préjudices (qui sans cela seraient couverts) découlant de l'utilisation d'un ordinateur, d'un système informatique ou logiciel ou de tout autre système électronique pour le système de lancement et/ou de guidage et/ou le dispositif de mise à feu de ...[+++]


2. Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or ...[+++]

2. Si la présente clause est garantie par une police couvrant les risques de guerre, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection ou conflit civil en résultant, ou tout acte hostile commis par ou contre une puissance belligérante ou tout acte de terrorisme ou à caractère politique, le paragraphe 1 ne permet pas d'exclure les préjudices (qui sans cela seraient couverts) découlant de l'utilisation d'un ordinateur, système informatique ou logiciel ou tout autre système électronique pour le système de lancement et/ou de guidage et/ou le dispositif de mise à feu de ...[+++]


Aviation insurance policies exclude war, hi-jacking and terrorism risks with a "war, hi-jacking and other perils exclusion clause".

Les polices d’assurance aviation excluent les risques de guerre, de détournement illicite et de terrorisme au moyen d’une clause d’exclusion portant sur ces risques.


Governmental insurance schemes in many Member States have taken on insurance cover which was lost when insurance companies cancelled their policies based on war risk clauses.

Les régimes d'assurance des pouvoirs publics ont, dans bon nombre d'États membres, pris le relais des compagnies d'assurance lorsque celles-ci ont résilié leurs polices en invoquant la clause du risque de guerre.




D'autres ont cherché : o     cargo war exclusion clause     clauses on the insured risks     military risk     war and civil war exclusion clause     war clause     war risk     war risk clause     war risk only     war risks clause     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'war risk clause' ->

Date index: 2022-05-09
w