Because this government is warped, because its thinking is muddled, it is attempting and proposing to deal with the whole issue of the protection of privacy, an area which is of paramount importance, as pointed out by the hon. member for Charlesbourg.
Parce que ce gouvernement est tordu, parce qu'il n'a pas les idées claires, non seulement il tente, mais il nous propose d'aborder toute la question de la protection de la vie privée, domaine important s'il en est, comme le rappelait le député de Charlesbourg.
