The report also pays particular attention to the recruitment experience that the EASA has gained since 2002; in this respect, it has found it difficult to recruit the skilled, experienced staff it needs for a number of reasons, including language skills.
Le rapport accorde également une attention particulière à l’expérience que l’AESA a acquise depuis 2002 en matière de recrutement. À cet égard, elle a connu des difficultés à engager le personnel qualifié et expérimenté dont elle a besoin, et ce, pour plusieurs raisons, comme le problème des connaissances linguistiques.