The amount of paperwork, the amount of investigation, the amount of evidence that is required to be collected for a prosecution, even for a simple traffic issue, for instance.If you're appearing in traffic court and you have 10 cases that are up, you need to write a separate brief for each one of them, but then the same police officer also has to provide the driver's licence background record to the defence for that particular case.
La quantité de paperasse, le nombre d'enquêtes, le montant de preuves exigées en vue d'un procès, même pour une simple contravention routière, par exemple.Si un policier se présente en cour pour 10 affaires de contravention routière, il lui faut rédiger un résumé dans chaque cas.
