N. considérant que le Moyen-Orient connaît un rude hiver et que le HCR a renforcé son aide hivernale en lançant un plan saisonnier de 206 millions d'USD destiné à aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, nonobstant les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont contraints de vivre dans des immeubles inachevés et dans des logements inqualifiables qui les exposent à des températures négatives, aux chutes de neige et aux vents violents; que quelque 740 000 déplacés iraquiens dans leur propre pays ont trouvé refuge dans des abris de fortune et que le HCR s'emploie à fournir en Iraq une aide hi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

N. whereas a severe winter is sweeping across the Middle East and the UNHCR has stepped up its winter assistance, launching a USD 206 million winter plan to help millions of vulnerable people in the region; whereas, despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing, and the UNHCR is taking steps to provide 600 000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

P. considérant que le HCR a renforcé ses opérations de secours hivernales en lançant un programme hivernal de 206 millions USD pour aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, malgré les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont obligés de vivre dans des bâtiments non terminés et des abris inadéquats qui les exposent à des températures négatives, à de fortes chutes de neige et à des vents violents; que quelque 740 000 Iraquiens déplacés à l'intérieur du pays s'abritent dans des logements insalubres et que le HCR s'efforce de faire parvenir son assistance hivernale à 600 000 des personnes dépl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

P. whereas the UNHCR has strengthened its winter assistance, launching a USD 206 million winter programme to help millions of vulnerable people in the region; whereas despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing and the UNHCR is seeking to reach 600000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

Les agriculteurs de la région de Peace ont été durement frappés par la crise de l'ESB, par la faiblesse des prix des produits et par la sécheresse, durant les dernières années, en plus des chutes de neige abondantes qui ont fait que le sol était détrempé au moment de la récolte l'automne dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Farmers in the Peace region have been hit hard by the BSE crisis, low commodity prices and drought in recent years, followed by snow and wet fields at harvest time this past fall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

En particulier, s’agissant de la station d’épuration d’Übersyren, qui reçoit les eaux résiduaires de l’aéroport de Luxembourg, le gouvernement a précisé que les chutes de neige exceptionnellement abondantes au mois de décembre 2010 seraient à l’origine d’un dépassement hors du commun des valeurs en raison de la quantité de produits mis en œuvre (notamment du glycol) pour dégager les pistes de l’aéroport, les voies de circulation et les aires de trafic et pour dégivrer les avions avant leur décollage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

As regards, in particular, the Übersyren water treatment plant, which receives the waste water from Luxembourg airport, the Luxembourgish government explained that exceptionally abundant snowfall in December 2010 caused the values for that month to be exceeded beyond all usual parameters due to the quantities of products (including glycol) used to clear the runways, roads, and ramps, and to de-ice the aircraft prior to take-off.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’était la troisième fois que le transport aérien était paralysé de la sorte en 2010, après les chutes de neige abondantes enregistrées au début de l’année et les difficultés suscitées par le nuage de cendres, que nous n’oublierons pas de sitôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

This was the third such paralysis in 2010, following the heavy snowfall at the beginning of the year and the ash cloud crisis which we will not very easily forget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

C'était la troisième fois que le transport aérien était paralysé de la sorte en 2010, après les chutes de neige abondantes enregistrées au début de l'année et les difficultés suscitées par le nuage de cendres, que nous n'oublierons pas de sitôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-10]

This was the third such paralysis in 2010, following the heavy snowfall at the beginning of the year and the ash cloud crisis which we will not very easily forget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-10]

Évidemment, nous avons connu de graves problèmes d'inondation, 40 pouces de pluie l'an dernier dans certains secteurs, et cette année encore, d'abondantes chutes de neige, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Of course, we've had some severe flooding problems, 40 inches of rain last year in some areas, and this year again, a high snowfall and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-29]

Le calvaire qu'ont connu les milliers d'automobilistes bloqués par -5° dans la nuit du 4 au 5 janvier est bien sûr la conséquence de la chute de neige, mais aussi et surtout de la défaillance des services autoroutiers et de la présence des camions bloqués sur la route par la neige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

The suffering endured by thousands of drivers who became stuck in their cars in temperatures of as low as -5° during the night from 4 to 5 January was certainly the result of snowfall, but it was mainly caused by the shortcomings of the motorway maintenance services and lorries stuck in the snow on the road.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Pourtant, des variations extrêmes et des chutes de neige abondantes dans les Prairies sont précisément ce que les météorologues ont prédit du fait de l'accumulation de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

Yet extreme weather variations and heavy snowfall on the Prairies are precisely what meteorologists have predicted will be the result of the build-up of greenhouse gases in the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Les prévisions météorologiques pour les prochains mois annoncent peu de changement. Il est donc certain que même des chutes de neige abondantes en avril ne permettraient pas de compenser la situation actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The weather and climate predictions for the next couple of months tell the same story, so we are quite sure that a big April snow dump will not compensate for this situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Abondante chute de neige ->

Date index: 2023-01-19