7. demande, sous réserve de l'accord des partenaires sociaux, que dans le cadre du débat sur les futures modifications du traité, soit reprise l'idée de la participation des travailleurs, en plus de leur information et de leur consultation, conformément à l'article 137, et que seule la cogestion proprement dite continue d'être soumise à la règle de l'unanimité;
7. Calls for the inclusion, in the context of discussions on future Treaty amendments, of the concept of worker participation (Mitwirkung) in addition to information and consultation under Article 137 of the Treaty, subject to the agreement of the social partners, and calls for only genuine codetermination to be subject to the unanimity rule;