Ainsi, pour remplir les objectifs de notre programme, nous devons nous procurer une part sensible de notre financement, soit environ 4 millions de dollars par an, auprès de sources extérieures, telles que d'autres ministères et les principaux clients avec lesquels nous signons des accords de recherche concertée.
Therefore, to achieve our program objectives, a significant amount of funding, about $4 million per year, is obtained from outside sources, such as other government departments and collaborative research agreements with our primary clients.