Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquérir et aliéner des biens
Acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
Acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
Aliénation de biens immobiliers
Cession de biens immobiliers
Préposé à l'aliénation des biens immobiliers
Préposée à l'aliénation des biens immobiliers

Traduction de «Acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers

acquire or dispose of movable and immovable property


acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers

to acquire or dispose of movable and immovable property


préposé à l'aliénation des biens immobiliers [ préposée à l'aliénation des biens immobiliers ]

property disposal agent


acquérir et aliéner des biens

to acquire or dispose of property


aliénation de biens immobiliers [ cession de biens immobiliers ]

disposal of real estate [ disposal of real property ]


Fonds renouvelable pour l'aliénation de biens immobiliers

Real Property Disposition Revolving Fund
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La Banque jouit dans chacun des États membres de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales; elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice.

1. In each of the Member States, the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.


Europol peut, notamment, acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.

Europol may, in particular, acquire and dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.


L’Organisation possède la personnalité juridique; elle a la capacité de contracter, d’acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers ainsi que d’ester en justice.

The Organisation shall possess juridical personality; it shall have the capacity to conclude contracts, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings.


En déterminant la politique fédérale en matière de biens immobiliers, le Conseil du Trésor a insisté sur deux points fondamentaux: premièrement, le gouvernement fédéral ne devrait détenir de biens immobiliers que pour les fins de la prestation des programmes fédéraux; deuxièmement, les biens immobiliers ont de la valeur, c ...[+++]

In determining federal real property policy, Treasury Board has emphasized two fundamental points: first, the federal government should hold real property only for the purposes of delivering federal programs; and second, real property has value, and this must be reflected when departments dispose of federal real property.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La politique du MPO sur l'aliénation des biens immobiliers est conforme à la politique sur les édifices fédéraux du patrimoine, de sorte que tout bien immobilier de 40 ans doit être évalué par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine avant d'être aliéné.

DFO's disposal procedures conform to federal policy on heritage buildings, so all properties over 40 years of age or more are assessed by the Federal Heritage Building Review Office prior to their disposal.


Dans votre cahier d'information, vous dites que le pays d'origine, c'est-à-dire le pays dans lequel le bien est situé, conserve son droit de prélever un impôt sur les gains en capital tirés de l'aliénation de biens immobiliers, d'actifs d'entreprise et d'actions de sociétés immobilières, ou encore d'intérêts dans des partenariats immobiliers ou des fiducies imm ...[+++]

In your briefing book you say that the source country, the country where the property is situated, retains the right to tax capital gains derived from the disposition of real property, business assets and shares in real estate companies, or interest in real estate partnerships or trusts.


Dans chacun des États membres, l'Union possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales; elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice. À cet effet, elle est représentée par la Commission.

In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.


1. La Banque jouit dans chacun des États membres de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales; elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice.

1. In each of the Member States, the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.


Elle peut notamment conclure des contrats, obtenir des licences, acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers, percevoir des crédits et ester en justice.

It may, in particular, conclude contracts, obtain licences, acquire or dispose of movable and immovable property, take out loans and be a party to legal proceedings.


Vote 2b Travaux publics et services gouvernementaux - Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers - Conformément au paragraphe 29.1(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, autoriser le ministre des Approvisionnements et Services, à compter du ler avril 1995, à engager des dépenses sur le Trésor selon les modalités et conditions approuvées par le Conseil du Trésor, pour l'aliénation des biens immobiliers, et autor ...[+++]

Vote 2b Public Works and Government Services - Real Property Disposition Revolving Fund - Pursuant to Section 29.1 (2) of the Financial Administration Act, to authorize the Minster of Supply and Services, effective April 1, 1995, to make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, for the purpose of disposing of real property and, the authority for the Minister to spend for the purposes of the Fund such revenues received for those purposes as approved by the Treasury Board from time to time; and the aggregate of expenditures made for the purposes of the Fund s ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers ->

Date index: 2021-04-04
w