Au Canada, les chasseurs et les pêcheurs doivent surmonter divers nouveaux obstacles et contraintes, dont un grand nombre sont causés par les pressions des activistes ou des «anti-activistes», comme nous les appelons, et leur éthique est différente.
In Canada, a number of new obstacles and constraints are placed against the hunting and angling community. Many are caused by the pressure of activists, or ``anti-activists,'' as we call them, whose specific ethics are different.