Discover ChatGPT for Translators

Translation of "activiste en droits humains " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

activiste en droits de la personne [ activiste en droits humains | défenseur des droits de la personne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human rights activist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droits de la personne humaine | droits de l'homme | droits humains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteintes flagrantes aux droits humains | violation flagrante des droits de l'homme | violations flagrantes des droits humains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gross human rights violation | gross violations of human rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet des droits humains | Réseau international de documentation sur les droits humains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Internet | International Human Rights Documentation Network | HRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

militant des droits de la personne [ militante des droits de la personne | militant des droits humains | militante des droits humains ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human rights militant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur des droits humains [ travailleur des droits de la personne | travailleuse des droits humains | travailleuse des droits de la personne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human rights worker

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droits de l'homme | droits humains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit fondamental | droit humain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fundamental right | basic right

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Académie de droit international humanitaire et de droits humains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Academy of International Humanitarian Law and of Human Rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de compétence suisse pour les droits humains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Competence Centre for Human Rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne (UE) a été fondée sur les valeurs de respect de la dignité humaine, de liberté, de démocratie, d’égalité, de respect de l’état de droit et des droits humains, y compris les droits de personnes issues de minorités [article 2 du traité sur l’Union européenne (traité UE)].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities (Article 2 of the Treaty on European Union (TEU)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E. considérant que la répression contre les activistes des droits humains et les journalistes au Congo s'est amplifiée et qu'ils sont arbitrairement arrêtés et intimidés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

E. whereas the repression of human rights activists and journalists in Congo has increased and they are being arbitrarily arrested and intimidated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-10-19]

L'initiative Right2Water invite la Commission «à proposer une législation qui fasse du droit à l'eau et à l'assainissement un droit humain au sens que lui donnent les Nations unies, et à promouvoir la fourniture d'eau et l'assainissement en tant que services publics essentiels pour tous»[3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

The Right2Water initiative invites the Commission "to propose legislation implementing the human right to water and sanitation, as recognized by the United Nations, and promoting the provision of water and sanitation as essential public services for all"[3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0177 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION sur l'initiative citoyenne européenne "L'eau et l'assainissement sont un droit humain! L'eau est un bien public, pas une marchandise!".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0177 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the European Citizens' Initiative "Water and sanitation are a human right! Water is a public good, not a commodity!".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

79. renvoie aux conclusions du Conseil du 13 octobre 2008 sur le Belarus et à la déclaration de la présidence du 30 septembre 2008 au sujet des élections législatives qui venaient de se dérouler au Belarus; déplore que les élections n'aient pas satisfait aux normes internationales et n'aient pas respecté les critères démocratiques de l'OSCE; salue la libération du dernier prisonnier politique internationalement reconnu, Alexandre Kazouline, avant les élections; reste préoccupé par le maintien de peines de "restriction de liberté" à l'encontre d'au moins dix activistes qui ne peuvent se rendre qu'à leur domicile ou sur leur lieu de tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

79. Refers to the Council Conclusions on Belarus of 13 October 2008 and the statement issued by the Presidency on 30 September 2008 concerning the parliamentary elections held that month in Belarus; regrets that the elections fell short of the international standards and failed to meet the democratic criteria of the OSCE; welcomes the release of the last internationally recognised political prisoner, Alyaksandr Kazulin, before the elections; however, remains concerned that at least 10 activists continue to serve ‘restricted freedom’ sentences that perm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

En conclusion, je suis fier d’accepter cet honneur au nom de tous les autres candidats à ce prix: la journaliste russe assassinée l’année dernière, Anna Politkovskaya, les dissidents chinois, Zeng Jinyan et Hu Jia, et la députée afghane et activiste des droits de la femme, Joya Malalai, ainsi qu’au nom de tant de Soudanais qui croient – comme moi – à la dignité humaine et à la poursuite de la justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In conclusion, I am proud to accept this honour on behalf of the other candidates to this prize: the Russian journalist assassinated last year, Anna Politkovskaya; the Chinese dissidents, Zeng Jinyan and Hu Jia; and the Afghani MP and women’s rights activist, Joya Malalai, and also on behalf of so many Sudanese who believe – as I do – in human dignity and the pursuit of justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

G. considérant qu'à la suite de l'arrestation massive d'opposants au gouvernement, d'activistes en matière de droits humains et de journalistes lors des manifestations de juin et de novembre 2005, 111 dirigeants de partis d'opposition, journalistes et défenseurs des droits humains sont toujours détenus et attendent d'être jugés, notamment pour "outrage à la constitution", "avoir incité, organisé ou dirigé une rébellion armée" et "tentative de génocide",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

G. whereas, following the mass arrests of government opponents, human rights activists and journalists during demonstrations in June and November 2005, 111 opposition party leaders, journalists and human rights defenders are still in custody and are facing trial on charges including 'outrage against the Constitution', 'inciting, organising or leading armed rebellion' and 'attempted genocide',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

4. demande au gouvernement éthiopien de libérer immédiatement et sans condition tous les prisonniers politiques, qu'il s'agisse de journalistes, d'activistes syndicaux, de défenseurs des droits de l'homme ou de citoyens ordinaires, et d'assumer ses obligations en ce qui concerne les droits humains, les principes démocratiques et l'État de droit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

4. Calls on the Ethiopian Government to immediately and unconditionally release all political prisoners, whether journalists, trade union activists, human rights defenders or ordinary citizens, and to fulfil its obligations with respect to human rights, democratic principles and the rule of law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Le trafic des êtres humains constitue pour ceux qui en sont victimes une très sérieuse violation de leurs droits humains tels que consacrés par le droit international et la charte des droits fondamentaux de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Trafficking in human beings leads to serious violations of the victims' human rights as enshrined in international law and the EU Charter on Fundamental Rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Others have searched : internet des droits humains activiste en droits humains atteintes flagrantes aux droits humains droit fondamental droit humain droits de l'homme droits de la personne humaine droits humains militant des droits humains militante des droits humains travailleur des droits humains travailleuse des droits humains violations flagrantes des droits humains

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

activiste en droits humains ->

Date index: 2024-01-30