d'octroyer, de vendre, de fournir ou de transférer une assistance technique, des services de courtage et autre
s services liés aux activités militaires et à la livraison, la fabrication, l'entretien et l'utilisation d'armements et de matériels
connexes de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits, ainsi que des équipements susceptibles d'être uti
lisés à des fins de ...[+++]répression à l'intérieur du pays, directement ou indirectement, à toute personne, entité ou organisme se trouvant sur le territoire du Zimbabwe ou aux fins d'une utilisation dans ce pays; to grant, sell, supply or transfer technical assistance, brokering services and other services
related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and rela
ted materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might b
e used for internal repression, directly or indire ...[+++]ctly to any person, entity or body in, or for use in, Zimbabwe;