Là encore, je ne suis pas un spécialiste des études sur la drogue et il est probable que je n'ai pas de compétence particulière à vous offrir dans ce domaine, mais l'Association des libertés civiles n'en considère pas moins qu'il serait bien préférable d'affe
cter les ressources dont dispose notre société, non pas à des activités coûteuses visant à réprimer, à poursuivre et à sanctionner les personnes coupables d'infractions à la législation de la drogue, mais plutôt à des
...[+++]projets d'information visant à sensibiliser le public au sujet de l'usage de la drogue et des programmes de traitement et de réhabilitation à l'intention des personnes qui souhaitent en profiter.
Again, I'm not an expert in addictions research and I probably can't offer you any particular expertise in this area, but the Civil Liberties Association certainly believes society's resources would be much better spent in this area, not on the high cost of enforcement, prosecution, and punishment of persons for drug offences, but rather on education designed to educate the public about drug use, treatment, and rehabilitation programs for those individuals who wish to enter them.
