7.1 (1) Pour l’application de la Loi, est considérée comme aveugle toute personne dont l’acuité visuelle dans les deux yeux, après correction par l’usage de lentilles réfractrices appropriées, est d’au plus 20/200 (6/60) d’après l’échelle de Snellen ou l’équivalent, ou dont le champ de vision dans chaque oeil est d’un diamètre inférieur à vingt degrés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7.1 (1) For the purposes of the Act, a person is considered to be blind if the person’s visual acuity in both eyes with proper refractive lenses is 20/200 (6/60) or less in accordance with the Snellen Chart or its equivalent, or if the greatest diameter of the person’s field of vision in both eyes is less than 20 degrees.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Une personne a une vision partielle si son acuité visuelle est évaluée à moins de 6 sur 12, ce qui signifie qu'elle doit se trouver à 6 mètres pour percevoir un objet qu'une personne avec une vision normale pourrait voir à une distance de 12 mètres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

A person is partially sighted if their visual acuity is lower than 6 over 12. That means that they would need to be six metres away to see an object that a person with normal vision could see from 12 meters away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-12]

S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des “cas exceptionnels”; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

For group 1 drivers, licensing may be considered in “exceptional cases” where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l’œil le moins performant,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des «cas exceptionnels»; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

For group 1 drivers, licensing may be considered in ‘exceptional cases’ where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Lors de cet examen, l'attention devra porter notamment sur l'acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire et les maladies oculaires progressives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

At this examination attention shall be paid the following in particular: visual acuity, field of vision, twilight vision and progressive eye diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

L'une des raisons évidentes, c'est que si elle se trouve à l'avant, nous n'avons pas tous la même acuité visuelle et dans la pratique, il peut être difficile pour certaines personnes de la voir, alors que je peux régler ce petit appareil et le déposer dans mon champ de vision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

An obvious one is that if it's at the front, we don't all have the same visual acuity, and as a practical matter, it might be difficult for some people to see it, whereas I can set this wherever my focal length happens to be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Viennent ensuite les diverses questions, en commençant par «Votre patient peut-il voir?». L'explication qui suit et les deux sous-questions concernant l'acuité visuelle et le champ de vision sont très objectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

Now we have the individual questions, starting with, “Can your patient see?” The explanation that follows this question and the two sub-questions that deal with visual acuity and visual field are very objective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

Others have searched : acuité visuelle au près acuité visuelle de loin acuité visuelle en vision intermédiaire acuité visuelle à distance Acuité visuelle en vision de loin

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Acuité visuelle en vision de loin ->

Date index: 2022-03-07