Jean-Michel Laurin, vice-président, Politiques d'affaires mondiales, Manufacturiers et exportateurs du Canada : Comme l'a souligné votre président, je suis vice-président aux Politiques d'affaires mondiales auprès des Manufacturiers et exportateurs du Canada.
Jean-Michel Laurin, Vice-President, Global Business Policy, Canadian Manufacturers and Exporters: As the chair pointed out, I am the vice-president, global business policy, for Canadian Manufacturers and Exporters.