Translation of "Agent de facturation " (French → English) :

Numerous complaints by economic operators have incited the Commission to revise the rules on invoicing.

A pool manager is normally responsible for the commercial management (for example, joint marketing (57), negotiation of freight rates and centralization of incomes and voyage costs (58)) and the commercial operation (planning vessel movements and instructing vessels, nominating agents in ports, keeping customers updated, issuing freight invoices, ordering bunkers, collecting the vessels' earnings and distributing them under a pre-arranged weighting system etc.).

These contained the usual correspondence, incoming and outgoing mail, administrative documentation, as well as occasional invoices that needed to be approved at the executive director level. As these invoices were generally for services of which I didn't have a first-hand knowledge, I would consult with the appropriate director general or senior officer of the program area to determine if it was appropriate to approve the particular invoice (1605) From time to time the invoices I received were for sponsorship services provided by a communications agency.

Ms. Isabelle Roy: Invoicing was reviewed by a CCSB officer and the invoices were also sent to Media/IDA Vision.

(b) the invoice itself, or an internal document accompanying the invoice received, has been endorsed "certified correct" and signed by an official or other servant technically competent and duly empowered by the authorising officer responsible;

(17) Whereas the circulation of feed materials between farmers in the great majority of cases consists of products of vegetable or animal origin, in their natural state, fresh or preserved, whether or not subjected to simple physical treatment such as chopping or grinding and not treated with additives, except for preservatives; whereas for general reasons of knowledge of the characteristics of such products and for practical reasons no declaration referred to in this Directive should be required on an accompanying document such as an invoice; whereas this should nevertheless be required where the products in question are treated with ...[+++]additives as such treatment may change the chemical composition and nutritional value of the products;