Toutes les parties concernées, soit Fedco, le groupe des employeurs fédéraux, le Congrès du travail du Canada et tous les syndicats associés, s'entendent pour dire qu'il faut une seconde étape afin que la directive puisse être revue par une tierce partie indépendante, comme le Conseil canadien des relations industrielles, et non uniquement par un agent des appels qui travaille au ministère.
Everybody involved, from the FEDCO federal employers, to the Canadian Labour Congress and all the unions affiliated, agree that they want an arm's length appeal heard by a third party like the CIRB not by an appeals officer who actually works for the department.