Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment complémentaire
Aliment complémentaire pour animaux
Aliment médicamenteux
Aliment médicamenteux pour animaux
Aliment médicamenté
Aliment médicamenté pour animaux
Aliment simple
Aliment simple pour animaux
Aliments complémentaires pour animaux
Aliments médicamenteux
Aliments médicamentés
Aliments oryzés pour animaux
Aliments supplémentaires pour animaux
OLAlA
Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux
Règlement sur la fabrication des aliments médicamentés
Tourteau de riz

Traduction de «Aliment médicamenté pour animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aliment médicamenteux pour animaux [ aliment médicamenté pour animaux | aliment médicamenteux | aliment médicamenté ]

medicated feed


aliment médicamenteux | aliment médicamenté

medicated feed


aliments médicamenteux [ aliments médicamentés ]

medicated feeds


aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux

medicated feed | medicated feedingstuff


aliment simple | aliment simple pour animaux

straight feedingstuff


aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

complementary feed | complementary feedingstuff


Règlement sur la fabrication des aliments médicamens

Regulations Respecting the Making of Medicated Feeds


Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]


aliments complémentaires pour animaux | aliments supplémentaires pour animaux

complementary animal feed | supplementary animal feed


tourteau de riz | aliments oryzés pour animaux

rice feed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de parachever ces activités associées aux produits, les préposés à l'inspection régionaux réalisent également des inspections complètes à des fabriques commerciales d'aliments des animaux qui produisent des aliments et du poisson et à des piscicultures qui produisent des aliments médicamentés des animaux.

To complement these product-related activities, our regional inspection staff also carry out comprehensive inspections at commercial feed mills producing fish feed and on fish farms involved in the production of medicated feeds.


D'autre part, c'est l'Agence canadienne d'inspection des aliments qui est chargée de réglementer la fabrication et l'utilisation d'aliments médicamentés des animaux.

This includes a stipulation of usage rates and frequencies. The Canadian Food Inspection Agency is responsible for regulating the manufacture and use of medicated feeds.


Le troisième élément de notre programme postérieur à la mise en marché est la vérification de l'exactitude des étiquettes des aliments médicamentés, afin de faire en sorte que la dose du médicament soit adéquate et que soient inscrits tous les modes d'emploi, mises en garde et avertissements appropriés pour l'utilisation sécuritaire des aliments des animaux tel que demandé par le Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada.

Reviewing labels of medicated feeds for accuracy to verify that the proper level of medication is provided and that all applicable directions for use, cautions, and warnings are provided to enable safe use of the feed as directed by Health Canada's Bureau of Veterinarian Drugs is a third component of our post-market.


Le quatrième élément est l'examen des étiquettes des aliments non médicamentés des animaux afin de vérifier la conformité aux exigences d'étiquetage du Règlement sur les aliments du bétail, et entre autres l'inscription d'un énoncé exact en ce qui concerne l'analyse garantie et le mode d'emploi afin d'assurer l'utilisation sans risque et de manière efficace.

The fourth component is the reviewing of labels for non-medicated feeds to verify compliance with the labelling requirements of the feed regulations, including the provision of an accurate statement of guaranteed analysis and directions for use that permit the safe and effective use of the feed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le prolongement de cette large définition des aliments pour animaux, le troisième considérant du règlement (CE) no 767/2009 dispose que «les aliments pour animaux peuvent prendre la forme de matières premières pour aliments des animaux, d’aliments composés pour animaux, d’additifs pour l’alimentation animale, de prémélanges ou d’aliments médicamenteux pour animaux» ...[+++]

Following on from this broad definition of feed, recital 3 of Regulation (EC) No 767/2009 states that ‘feed may take the form of feed materials, compound feed, feed additives, premixtures or medicated feedingstuffs’.


Il convient d’actualiser la législation existante relative à la circulation et à l’utilisation des matières premières pour aliments des animaux et des aliments composés pour animaux, y compris des aliments pour animaux familiers, à savoir la directive 79/373/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la circulation des aliments composés pour animaux (6), la directive 93/74/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers (7 ...[+++]

The existing legislation on the circulation and use of feed materials and compound feed, which includes pet food, namely Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs (6), Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (7) (dietetic feed), Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (8) and Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (9) (bio-proteins), needs to be updated and replaced by a single regulation.


«aliment composé pour animaux», un mélange d’au moins deux matières premières pour aliments des animaux, comprenant ou non des additifs pour l’alimentation animale, qui est destiné à l’alimentation animale par voie orale, sous la forme d’un aliment complet pour animaux ou d’un aliment complémentaire pour animaux;

‘compound feed’ means a mixture of at least two feed materials, whether or not containing feed additives, for oral animal-feeding in the form of complete or complementary feed;


Mme Jennifer Hillard: Je ne voudrais pas confondre les aliments médicamentés avec les aliments qui contiennent des produits transgéniques, parce qu'il est clair que les aliments médicamentés posent un risque pour l'innocuité des aliments et devraient être considérés comme un médicament, faisant partie des drogues à usage vétérinaire (1040) M. Murray Calder: Oui, mais nous devons quand même être en mesure de mesurer le pourcentage.

Ms. Jennifer Hillard: I wouldn't want to confuse medicated feeds with feeds that contain GM, because medicated feeds are very clearly a possible food safety issue and should be dealt with as a drug under veterinary drugs (1040) Mr. Murray Calder: Yes, but we still have to identify what the percentage is.


4.18. Les aliments des animaux, les matières premières pour aliments des animaux, les aliments composés pour animaux, les additifs dans l'alimentation des animaux, les auxiliaires de fabrication des aliments des animaux et certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux ne doivent pas avoir été élaborés en utilisant des organismes génétiquement modifiés ou leurs produits dérivés.

4.18. Feedingstuffs, feed materials, compound feedingstuffs feed additives, processing aids for feedingstuffs and certain products used in animal nutrition must not have been produced with the use of genetically modified organisms or products derived therefrom.


(8) considérant que la nouvelle définition des «matières premières pour animaux» inclut la destination de ces produits, à savoir l'utilisation pour l'alimentation des animaux par voie orale comme le prévoient les définitions existantes des «aliments des animaux» et «des aliments composés pour animaux»; qu'il est ainsi assuré que le terme «aliment des animaux» peut avoir une portée générale couvrant toutes les matières premières pour aliments des anima ...[+++]

(8) Whereas the new definition 'feed materials` includes the intended purpose of these products, namely the use in oral animal feeding, as provided for in the existing definitions for 'feedingstuffs` and 'compound feedingstuffs`; whereas it is thus guaranteed that the term 'feedingstuffs` can now be used as a generic term for all feed materials and compound feedingstuffs;


w