Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les allocations spéciales pour enfants et la Loi sur l'assurance-chômage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Lorsque, en conformité de l’article 58 de la Loi sur l’assurance-chômage, des deniers sont recouvrés sur des allocations d’assurance-chômage payables à un employé durant une période d’allocation d’aide de transition, le montant de l’allocation d’aide de transition payable ne doit pas dépasser le montant qui aurait été versé si l’employé avait eu droit à l’argent ainsi recouvré.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where, pursuant to section 58 of the Unemployment Insurance Act, moneys are recovered out of unemployment insurance benefits payable to an employee during a transitional assistance benefit period, the amount of transitional assistance benefit payable shall not be greater than the amount that would have been paid if the employee had been entitled to the money so recovered.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est notre objectif et nous espérons mener notre travail à bonne fin et convaincre Patrimoine Canada qu'il serait peut-être intéressant de penser à une allocation proportionnelle pour l'Ontario, comme le disait M. Mark, ce qui rendrait service à la majorité de notre francophonie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That is our objective and we hope to successfully complete our work and convince Heritage Canada that it would perhaps be a good idea to consider a proportional allocation for Ontario, which would be a good thing for the majority of our francophone communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De cette façon, des quantités spécifiques d'uranium peuvent être adéquatement allouées et repérées dans le cycle international du combustible nucléaire, de façon conforme aux accords canadiens de coopération nucléaire, tout en tenant compte de l'allocation proportionnelle de production et de pertes à chacune des étapes opérationnelles, notamment la conversion, l'enrichissement, la fabrication de combustible, l'irradiation et le retraitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this way specific quantities of uranium can be appropriately allocated and tracked through the international nuclear fuel cycle, allowing for the proportional allocation of product and losses at each operational stage, such as uranium conversion, enrichment, fuel fabrication, irradiation in reactors, and reprocessing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

79. invite la Commission à présenter des informations plus détaillées sur la faisabilité et la valeur ajoutée de l'introduction d'une allocation minimale de chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

79. Calls on the Commission to elaborate on the feasibility and the added value of introducing a minimum unemployment allowance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que l'augmentation du risque de pauvreté est étroitement et directement lié à la destruction d'importantes fonctions sociales de l'État, ainsi que cela a notamment pu être observé avec la destruction des systèmes publics de sécurité sociale qui, dans plusieurs États membres, ont récemment été confrontés à une dépréciation d'importantes prestations sociales (allocations familiales, allocations sociales de chômage, rentes de maladie, revenus minimums d'insertion),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

D. whereas the increasing risk of poverty is closely and directly linked to the destruction of significant social functions performed by the state, as seen, for example, with the recent destruction of public social security systems in a number of Member States, along with cuts in key social benefits (family allowances, unemployment benefit, sickness benefits, and minimum social integration incomes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

K. considérant que, au regard des déséquilibres généraux au sein de la zone euro et de la situation actuelle en matière de chômage, la Commission devrait apporter des précisions quant à la faisabilité et à la valeur ajoutée de la mesure consistant à mettre en place une allocation minimale de chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

K. whereas regarding global imbalance in the Euro zone and the current situation of unemployment, the Commission should elaborate on the feasibility and the added value of introducing a minimum unemployment allowance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

– une conférence semestrielle tripartite, à laquelle prendraient part tous les membres du Conseil, doit être mise en place afin de débattre des questions sociales nationales entraînant un effet d'engrenage européen, de la garantie pour la jeunesse et de l'allocation minimale de chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

- A tripartite bi-annual conference, including all Members of the Council, needs to be established to discuss national social matters that have a EU spill-over effect, the youth guarantee and the EU minimum unemployment allowance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Dans mon pays, 2,6 millions de retraités vivent dans la pauvreté au moyen d’allocations proportionnelles aux revenus; on compte 3,6 millions d’enfants vivant sous le seuil de pauvreté; 3,9 millions d’adultes sans enfants vivent dans la pauvreté, alors que nous sommes un pays riche!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

In my country, there are 2.6 million pensioners living in poverty on means-tested benefits; there are 3.6 million children below the poverty level; there are 3.9 million childless adults living in poverty; and we are a rich country!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Le gouvernement actuel a lancé un vaste programme de versement d'allocations mensuelles de chômage aux chefs de ménage se trouvant dans une situation financière difficile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

The present government has launched a huge programme of monthly unemployment benefits to the heads of households in difficult financial situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-01]

Le Conseil des gouverneurs du FMI a approuvé, en septembre 1997, une allocation spéciale, et ponctuelle de DTS qui augmenterait l'allocation proportionnelle de DTS des pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-04]

The IMF Board agreed a special one-time SDR allocation in September 1997, which would increase the proportional SDR allocation of developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-04]

D'autres ont cherché : allocation chômage allocation d'assurance chômage allocation de chômage allocation minimale de chômage allocation proportionnelle de chômage allocation spéciale de chômage assurance chômage indemnité de chômage Allocation proportionnelle de chômage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allocation proportionnelle de chômage ->

Date index: 2021-02-22