Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adresse de bienvenue
Allocution
Allocution d'inauguration
Allocution d'ouverture
Allocution de bienvenue
Allocution de clôture
Allocution inaugurale
Allocution liminaire
Bienvenu
Bienvenue
De rien
Discours d'accueil
Discours d'inauguration
Discours d'ouverture
Discours de bienvenue
Discours de clôture
Discours inaugural
Discours liminaire
Il n'y a pas de quoi
Je vous en prie
Mots de bienvenue
à votre service

Traduction de «Allocution de bienvenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allocution de bienvenue [ discours de bienvenue | discours d'accueil ]

welcoming speech [ welcome speech | welcoming address ]


allocution de bienvenue | mots de bienvenue (?)

welcome




allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech


discours d'ouverture [ discours inaugural | discours de bienvenue | discours d'inauguration | allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution d'inauguration ]

inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]


allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution liminaire

opening remarks | opening address | opening speech | opening allocution


de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

you are welcome [ at your service | welcome ]




allocution de clôture | discours de clôture

closing address | closing speech


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans son allocution de bienvenue à la conférence, la haute représentante a souligné que l'aide à l'Afghanistan était essentielle, non seulement pour le peuple afghan et l'avenir du pays, mais également pour l'ensemble de la région et la communauté internationale au sens large.

In her welcome address to the Conference, the High Representative emphasised that support for Afghanistan is crucial not only for the Afghan people and the future of Afghanistan, but also for the region and the wider international community.


L'événement a vu la contribution de nombreux participants et intervenants de haut niveau, y compris l'allocution de bienvenue de M Mogherini et les discours de Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et d'Ashraf Ghani, président de la République islamique d'Afghanistan.

The event featured many high-level participants and speakers, including the welcome address by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, as well as speeches by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Ashraf Ghani.


«L'autonomisation des femmes n'est pas seulement une question de droits de l'homme et de justice sociale; c'est également un enjeu en termes de développement, de croissance humaine, de sécurité et d'exploitation du potentiel de l'Afghanistan», a déclaré Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, lors de son allocution de bienvenue.

"The empowerment of women is not only a matter of human rights and social justice; it is also about development; it is about human growth; it's about security; it is about fulfilling the potential of Afghanistan", said the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini".


Dans son allocution de bienvenue, le président de la BEI a félicité tous les finalistes sélectionnés par la Table ronde luxembourgeoise de la microfinance pour leur travail remarquable et les résultats qu'ils ont obtenus dans le cadre de la promotion de la microfinance comme moyen de remédier aux pénuries alimentaires.

EIB President Werner Hoyer in his welcoming remarks congratulated all the finalists selected by the Luxembourg Roundtable on Microfinance, for their remarkable work and the results they demonstrated in promoting microfinance to alleviate food shortages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Vassilios Skouris, Président de la Cour, a ouvert l'audience solennelle par une allocution de bienvenue, suivie par celle du Président du Tribunal, M. Marc Jaeger, puis du Président du Tribunal de la fonction publique, M. Sean Van Raepenbusch.

Vassilios Skouris, President of the Court, opened the formal sitting with a speech of welcome, followed by that of the President of the General Court, Marc Jaeger, and that of the President of the Civil Service Tribunal, Sean Van Raepenbusch.


Le Premier ministre grec, M. Karamanlis, a fait référence dans son allocution de bienvenue, entre autres, à la nécessité de promouvoir davantage la protection civile de l’Union européenne.

The Greek Prime Minister, Mr Karamanlis, referred in his welcoming speech, among other things, to the need to further promote the civil protection of the European Union.


Le Premier ministre grec, M. Karamanlis, a fait référence dans son allocution de bienvenue, entre autres, à la nécessité de promouvoir davantage la protection civile de l’Union européenne.

The Greek Prime Minister, Mr Karamanlis, referred in his welcoming speech, among other things, to the need to further promote the civil protection of the European Union.


Dans son allocution de bienvenue, le Vice-président du CES, M. Gianni Vinay, a mis l'accent sur le dialogue entre le monde agricole et la société civile qui se déroule au sein du CES et sur l'importance décisive que revêt une formation ciblée et moderne des jeunes à l'agriculture, qui satisfasse aux exigences posées en matière de préservation des ressources naturelles, des paysages et de sauvegarde de la qualité et de la diversité des produits.

In his welcome address, the ESC vice-president, Gianni Vinay, outlined the dialogue which took place within the ESC between agricultural organisations and the wider civil society. He stressed the vital importance of carefully targeted, modern training for young people, to ensure that the agriculture sector met its responsibility to preserve natural resources, the landscape, and product quality and variety.


09 h. 30 Allocution de bienvenue et ouverture de la conférence par M. Andrew Rasbash (président de la conférence), directeur adjoint de l'unité "Phare et questions connexes" - DG Élargissement.

09.30 hrs Welcome and Opening of the conference and by Mr. Andrew Rasbash (Chairman of the Conference), Deputy Director of Phare and related issues - DG Enlargement.


À la cérémonie d'ouverture qui aura lieu le 15 octobre, des allocutions de bienvenue seront prononcées au nom du gouvernement du Royaume-Uni, de l'assemblée nationale du pays de Galles, de la Commission européenne et de l'Office européen des brevets.

The opening ceremony on 15 October will see welcome addresses from the UK Government, the Welsh National Assembly, the European Commission and the European Patent Office.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allocution de bienvenue ->

Date index: 2022-12-10
w