À moins que d’autres valeurs ne soient requises au titre d’autres critères qui doivent être pris en compte, un acier est considéré comme suffisamment ductile pour satisfaire au point 4.1 a) si son allongement après rupture dans un test de traction réalisé selon une procédure standard est au moins égal à 14 % et si son énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V est au moins égale à 27 J, à une température au plus égale à 20 °C, mais non supérieure à la plus basse température de fonctionne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Unless other values are required in accordance with other criteria that shall be taken into account, a steel is considered as sufficiently ductile to satisfy point 4.1(a) if, in a tensile test carried out by a standard procedure, its elongation after rupture is no less than 14 % and its bending rupture energy measured on an ISO V test-piece is no less than 27 J, at a temperature not greater than 20 °C but not higher than the lowest scheduled operating temperature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

À moins que d'autres valeurs ne soient requises au titre d'autres critères qui doivent être pris en compte, un acier est considéré comme suffisamment ductile pour satisfaire au point 4.1 a) si son allongement après rupture dans un test de traction réalisé selon une procédure standard est au moins égal à 14 % et si son énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V est au moins égale à 27 J, à une température au plus égale à 20 °C, mais non supérieure à la plus basse température de fonctionne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

ε est l'allongement relatif d'un échantillon de tissu de 1 m de large à une force de traction de 10 N,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

ε is the relative elongation of a cloth specimen 1 m wide at a tensile force of 10 N,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les échantillons testés doivent être soumis à une épreuve de traction jusqu’à un allongement de 20 % et exposés à l’air à 40 °C avec une concentration d’ozone de 0,5 ppm pendant une durée de 120 heures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

The test samples shall be stressed to 20 per cent elongation and exposed to air at +40 °C with an ozone concentration of 0,5 parts per million for a period of 120 hours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après l’épreuve, les caractéristiques de résistance à la traction et d’allongement, ou celle de microdureté doivent être conformes aux spécifications données par le fabricant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Either the tensile strength and elongation or the microhardness shall comply with the specifications given by the manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

3.2.2. Les matériaux utilisés pour l’enveloppe extérieure doivent assurer l’intégrité du système d’isolation et leur allongement à la fracture dans une épreuve de traction doit être d’au moins 12 % à la température de l’azote liquide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

3.2.2. The materials used for the outer jacket shall ensure the integrity of the insulation system, and their elongation at fracture in a tensile test shall be at least 12 per cent at liquid nitrogen temperature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

ε est l'allongement relatif d'un échantillon de tissu de 1 m de large à une force de traction de 10 N,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

ε is the relative elongation of a cloth specimen 1 m wide at a tensile force of 10 N,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

"Formage à l'état de superplasticité" (1 et 2): procédé de déformation utilisant la chaleur pour des métaux qui se caractérisent normalement par un faible allongement à la rupture (moins de 20 %) à la température ambiante selon des essais classiques de résistance à la traction, afin d'atteindre, au cours du traitement, des allongements d'au moins deux fois cette valeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

"Isostatic presses" (2) means equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Allongement par traction ->

Date index: 2021-01-29