Les divers groupes souhaitant fortement l’interdiction de l’usage des drogues avaient généralement recours à une argumentation prônant la promotion, la défense et le maintien des valeurs «dominantes» – puritaines, blanches et anglo-saxonnes dans le cas de l’Amérique du Nord – la nécessité de protéger les enfants et la famille, le respect des valeurs religieuses chrétiennes, de même que la prévention de vice et de l’immoralité qu’engendraient les styles de vie des étrangers (tout particulièrement les Chinois au Canada; les Chinois, les Noirs et les Mexicains de l’autre côté de la frontière, (Musto, 1987).
The different groups with a strong desire to ban the use of drugs generally relied on arguments based on the promotion, defence and maintenance of “prevailing” values – puritanical, white and Anglo-Saxon in the case of North America – the need to protect the children of the family, respect for Christian religious values and the prevention of the vice and immorality caused by the lifestyles of foreigners (especially the Chinese in Canada; the Chinese, Blacks and Mexicans on the other side of the border) (Musto, 1987).
