a)inclut les méthodes d’analyse, d’essai ou de diagnostic en laboratoire que doit employer le laboratoire pour les analyses, les essais ou les diagnostics lorsqu’il exerce son activité de laboratoire officiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(a)shall include those methods of laboratory analysis, test or diagnosis required to be used by the laboratory for analyses, tests or diagnoses, when it operates as an official laboratory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

1. Les laboratoires de référence de l’Union européenne contribuent à améliorer et à harmoniser les méthodes d’analyse, d’essai ou de diagnostic que doivent employer les laboratoires officiels désignés conformément à l’article 37, paragraphe 1, ainsi que les données générées par la mise en œuvre de ces méthodes d’analyse, d’essai et de diagnostic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

1. European Union reference laboratories shall contribute to the improvement and harmonisation of methods of analysis, test or diagnosis to be used by official laboratories designated in accordance with Article 37(1) and of the analytical, testing and diagnostic data generated by them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

2. Lorsque les méthodes employées par les laboratoires visés au paragraphe 1, point b), du présent article exigent que le résultat de l’analyse, de l’essai ou du diagnostic en laboratoire soit confirmé, l’analyse, l’essai ou le diagnostic de confirmation en laboratoire est effectué par un laboratoire officiel qui satisfait aux exigences énoncées à l’article 37, paragraphe 4, point e).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

2. Where the methods used by the laboratories referred to in point (b) of paragraph 1 of this Article require confirmation of the result of the laboratory analysis, test or diagnosis, the confirmatory laboratory analysis, test or diagnosis shall be carried out by an official laboratory which complies with the requirements set out in point (e) of Article 37(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

1. Lorsque les résultats d’une analyse, d’un essai ou d’un diagnostic portant sur des échantillons prélevés au cours de contrôles officiels ou d’autres activités officielles indiquent qu’il existe un risque pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement, ou font soupçonner un manquement, les laboratoires officiels informent immédiatement les autorités compétentes qui les ont désignés pour cette analyse, cet ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

1. Where the results of an analysis, test or diagnosis carried out on samples taken during official controls or other official activities indicate a risk to human, animal or plant health, or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment, or point to the likelihood of non-compliance, official laboratories shall inform immediately the competent authorities which designated them for that analysis, test or diagnosis and, where relevant, delegated bodies or natural persons to which tasks have been delegated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Lorsqu’aucun laboratoire officiel désigné dans l’Union ou dans un pays tiers qui est partie contractante à l’accord sur l’Espace économique européen conformément au paragraphe 1 ne possède l’expertise, l’équipement, les infrastructures et le personnel nécessaires pour réaliser des analyses, des essais ou des diagnostics nouveaux ou très inhabituels, les autorités compétentes peuvent demander à un laboratoire ou à un centre de diagnostic ne répondant pas à une ou plusieurs des exigences énoncées aux paragraphes 3 et 4 d’effectuer ces ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

6. Where no official laboratory designated in the Union or in a third country that is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area in accordance with paragraph 1 has the expertise, equipment, infrastructure and staff necessary to perform new or particularly uncommon laboratory analyses, tests or diagnoses, the competent authorities may request a laboratory or diagnostic centre which does not comply with one or more of the requirements set out in paragraphs 3 and 4 to carry out those analyses, tests and diagnoses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

(4) Le présent article ne s’applique pas aux objets soumis à des essais destructifs en conformité avec le paragraphe 19(5).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) This section does not apply in respect of any thing seized and tested to destruction in accordance with subsection 19(5).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) régir la présence des intéressés aux essais destructifs menés en application du paragraphe 19(5);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) respecting the attendance of interested persons at tests to destruction conducted under subsection 19(5);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’article 15 de la LSA est semblable à l’article 20 de la LBCEATSTet dispose que les objets saisis en vertu de l’article 13 sont restitués à leur propriétaire ou à toute personne qui y a droit, à l’exception des objets soumis à des essais destructifs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Section 15 parallels section 20 of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and provides for the timely return of property seized under section 13 to the owner or any person entitled to it, with the exception of things tested to destruction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Le plus tôt possible ou sur ordonnance d’un tribunal, l’objet saisi doit être restitué à son propriétaire, sauf si cet objet a été soumis à des essais destructifs (nouvel art. 15).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The thing seized must be returned to the owner as soon as possible or when so ordered by a court, unless the thing has been tested to destruction (new section 15).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article 15 de la LSA est semblable à l’article 20 de la LBCEATST et dispose que les objets saisis en vertu de l’article 13 sont restitués à leur propriétaire ou à toute personne qui y a droit, à l’exception des objets soumis à des essais destructifs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : analyse par essais destructifs analyse séquentielle contrôle destructif essai destructif essai séquentiel essai à interruption conditionnelle essais destructifs essais non destructifs examen destructif test destructif évaluation destructive Analyse par essais destructifs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Analyse par essais destructifs ->

Date index: 2022-02-10