Afin d'améliorer l'accès en temps opportun aux diagnostics, par exemple au moyen de l'imagerie par résonance magnétique, de la tomodensitométrie ou d'examens par des médecins spécialistes, le budget de février prévoyait 5,5 milliards de dollars devant être dépensés dans trois secteurs: fournir des équipements diagnostiques et médicaux; obtenir les renseignements sur la santé dont on a besoin, notamment au moyen de dossiers médicaux électroniques; et améliorer les hôpitaux de recherche.
In order to improve timely access to diagnostic procedures, such as MRIs, CT scans and medical specialists, the February budget provided $5.5 billion to be spent in three areas: providing diagnostic and medical equipment; obtaining needed health information, including electronic health records; and, improving research hospitals.
