Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent communautaire
Animateur
Animateur 2D
Animateur 3D
Animateur communautaire
Animateur de communauté
Animateur de communauté en ligne
Animateur de groupe
Animateur de groupes
Animateur de quartier
Animateur environnement
Animateur nature et environnement
Animateur social de quartier
Animateur socio-culturel
Animateur socio-éducatif
Animatrice
Animatrice 2D
Animatrice 3D
Animatrice communautaire
Animatrice de communauté
Animatrice de communauté en ligne
Animatrice de groupe
Animatrice de groupes
Animatrice en environnement
Animatrice sociale de quartier
Dessinateur d'animation
Dessinateur-animateur
Dessinatrice d'animation
Dessinatrice-animatrice
Facilitateur
Facilitatrice
Gestionnaire de communauté
Gestionnaire de communauté en ligne
Organisateur de quartier
Travailleur communautaire de secteur
Travailleur social communautaire

Traduction de «Animateur communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
animateur communautaire [ animatrice communautaire | animateur social de quartier | animatrice sociale de quartier | organisateur de quartier | animateur de quartier | agent communautaire ]

community organizer [ grass-roots worker | community development officer | grass-root worker ]


animateur communautaire [ animatrice communautaire ]

outreach coordinator




..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire | travailleur social communautaire

community worker


..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | travailleur communautaire de secteur

district community development worker


animateur | animatrice | dessinateur d'animation | dessinatrice d'animation | dessinateur-animateur | dessinatrice-animatrice | animateur 2D | animatrice 2D | animateur 3D | animatrice 3D

computer animator


animateur | animateur socio-culturel | animateur socio-éducatif

community animator | community education worker | community educator


animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement

enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist


animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice

facilitator | group facilitator


animateur de communauté | animateur de communauté en ligne | animatrice de communauté | animatrice de communauté en ligne | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté en ligne

community manager
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme le CESE l’a déjà indiqué dans un de ses précédents avis, «la mobilisation de tous les acteurs et le soutien à la création de “partenariats d’apprentissage” au sein de la société, associant les écoles, les entreprises, les municipalités, les partenaires sociaux, les organisations de la société civile, les ONG liées à la jeunesse, les animateurs de jeunesse ou d’autres animateurs sociaux communautaires, les parents et les élèves à la conception et la mise en œuvre des “programmes” sont essentiels pour [.] un changement de paradigm ...[+++]

As the EESC has already stated in one of its previous opinions, ‘the mobilisation of all stakeholders and support for creating “learning partnerships” in society, involving schools, businesses, town councils, social partners, civil society organisations, youth NGOs, youth and other community workers, parents and school students in the design and implementation of “curricula” is crucial [.] for paradigm change in education’


Mais dans les petites écoles dont vous parlez, comme Dalhousie et ces régions-là, cela a aidé grandement ces animateurs communautaires qui mettent un peu plus de vie.

But in the smaller schools that you are talking about, such as Dalhousie and those regions, the community organizers have been a huge help because they have injected more life into the schools.


Mme Leblanc: Il faut dire sénateur Monsieur Murray que depuis deux ans, on embauche des animateurs communautaires dans les écoles.

Ms. Leblanc: I must say, Senator Murray, that for two years now, community organizers have been hired within the schools.


Les ouvertures de nombreuses maisons étaient condamnées, la violence et l'abus des drogues étaient devenus une véritable épidémie, et des animateurs communautaires m'ont déclaré qu'il n'y a pas une seule famille de leur quartier qui ne soit pas touchée, d'une façon ou d'une autre, par l'abus des drogues par un de ses membres ou par un proche.

Many homes were boarded up, violence and drug abuse were at epidemic levels, and I was told by community development workers there that there isn't one family in their community that isn't impacted in one way or another by drug abuse, either a member of the family or someone very close to them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition visant à rendre la fonction d’animateur technologique aux niveaux local et régional mérite d’être considérée, puisque l’accès aux programmes et à l’aide communautaires permettra aux entreprises d’innover plus facilement.

The proposal to devolve the function of technological initiator to local and regional level also deserves attention, as access to European programmes and assistance will make it easier for enterprises to innovate.


Ce programme résulte de l'application du Traité et notamment de son article 149, paragraphe 2, qui précise que l'action communautaire vise à "favoriser le développement de la mobilité des jeunes et d'animateurs socio-éducatifs".

The programme gives effect to Article 149(2) of the Treaty, which stipulates that Community action is to aim at "encouraging the development of youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors".


Ce programme résulte de l'application du Traité et notamment de son article 149, paragraphe 2, qui précise que l'action communautaire vise à "favoriser le développement de la mobilité des jeunes et d'animateurs socio-éducatifs".

The programme gives effect to Article 149(2) of the Treaty, which stipulates that Community action is to aim at "encouraging the development of youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors".


Les initiatives de politique s'ajoutant à des partenariats stratégiques avec les provinces, les territoires, les entreprises, les syndicats, les éducateurs, les animateurs communautaires et certains Canadiens engagés contribuent à créer des emplois pour les Canadiens.

They are already producing results. The policy initiatives, coupled with strategic partnerships with the provinces, territories, business, labour, educators, community workers and committed individuals are creating jobs for Canadians.


Trente-cinq ans se sont écoulés depuis, et, d'après ce que j'ai pu voir en travaillant comme animateur communautaire — j'offre divers services de consultation, d'enseignement et de formation — , les gens de nos collectivités s'entraident beaucoup moins qu'en 1970.

What has happened in the 35 years since then, in my experience, working as community development worker — I do various kinds of consulting and teaching and training — is that people in our communities do far less for one another than was the case in 1970.


w