On travaille d'arrache-pied. Je peux vous dire qu'à l'époque où j'étais commissaire à la gestion des situations d'urgence, en Ontario, nous avions établi, conformément à des exigences, une marche à suivre selon laquelle chaque municipalité devait être dotée d'un plan d'urgence, d'un plan d'intervention, et devait être prête à tous les égards.
I can tell you, during my time as commissioner of emergency management in Ontario, we had a process whereby, according to requirements, every municipality had to have an emergency plan in place, a response plan; all of those issues.