17. reconnaît qu'il importe de remplacer, de limiter et de perfectionner les tests sur les animaux, et suggère à la Com
mission d'étendre l'application de ce principe aux pays tiers grâce à la promotion de méthodes de tests alternatives ne recourant pas à l'animal, à une harmonisation des exi
gences en matière d'information qui permette d'éviter toute duplication des tests sur les produits importés ou exportés, et enfin grâce au renforcement de la reconnaissance mutuelle des accords sur les do
nnées, au travers d' ...[+++]arrangements bilatéraux et des règles de l'OCDE existantes; 17. Acknowledges the importance of replacement, reduction and refinement of animal testing, and proposes that the
Commission extends application of this principle to third countries through promoting acceptance of alternative non-animal test methods
; harmonisation of information requirements
so that re-testing does not occur when products are imported or exported; extension of mutual acceptance of data agreement
s through bilateral ...[+++]arrangements as well as existing OECD rules;