Comme les taux de condamnations avec sursis ne représentent que 20 p. 100 des détentions après condamnation, et comme les peines sont plus longues, le compte moyen dans ce cas-là est à peu près le même que celui qui s'applique à la détention (1635) Le tableau 6 donne un profil des délinquants en probation, en détention après condamnation et condamnés avec sursis, parce qu'ils ont commis des infractions avec violence.
While the volume of conditional sentenced admissions is only 20% that of sentenced custody, because of their longer relative sentences, their number in the average count is about the same as custody (1635) In figure 6 on the next page, we can see a profile of offenders on probation, sentenced custody, and conditional sentence for violent offences in select provincial jurisdictions.