Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assurance contre la cessation des régimes de retraite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assurance contre la cessation des régimes de retraite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan termination insurance [ pension plan termination insurance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cessation du régime de pension [ cessation du régime de retraite | cessation d'un régime | fermeture d'un régime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pension plan termination [ termination of a pension plan | plan termination | termination of a plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite garanti [ régime garanti | régime de pension assuré | régime assuré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insured pension plan [ insured plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite légal | régime légal de l'assurance-pension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statutory pension insurance scheme | statutory pension scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le colonel Colwell: Le comité est créé en vertu de la loi pour consulter sur les questions liées à la pension de retraite des Forces canadiennes et pour conseiller le ministre au sujet des changements à apporter ou des exigences à respecter pour assurer la bonne gestion du régime de retraite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Colonel Colwell: The committee is established under legislation to consult on Canadian forces pension issues and to advise the minister with respect to changes or requirements in the good management of that pension plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

France Télécom participait aussi aux régimes dits de «compensation» et de «surcompensation», prévoyant des transferts visant à assurer l’équilibre entre les régimes de retraite de fonctionnaires d’autres entités publiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

France Télécom also participated in the ‘compensation’ and ‘over-compensation’ schemes, providing for transfers designed to ensure an equilibrium with the pension schemes for civil servants of other public bodies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Les pétitionnaires de ma circonscription demandent à la Chambre d'adopter le plan détaillé du NPD pour assurer la sécurité de la retraite, soit a) hausser le Supplément de revenu garanti pour remédier à la pauvreté des personnes âgées, b) bonifier le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec en consultation avec les provinces dans le but de doubler le montant des prestations, c) créer un programme national d’ass ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

The petitioners in my riding are asking the House to adopt the NDP's comprehensive retirement security plan that would: (a) increase the guaranteed income supplement to end seniors' poverty; (b) strengthen the Canada pension plan and Quebec pension plan in consultation with the provinces with the goal of doubling benefits; (c) develop a national pension insurance program funded by employer pension plans that would guarantee pensioners a minimum of $2,500 a month in the event of bankruptcy and plan failure; and (d) ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

À l'instar des dépôts bancaires, qui sont assurés par la Société d'assurance-dépôts du Canada, les régimes de retraite d'employeur pourraient être assurés eux aussi selon le même modèle, de manière à en assurer la viabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

Just like we have taken measures to ensure bank deposits, through measures like the Canadian Deposit Insurance Corporation, we could take similar measures to ensure the viability of workplace sponsored plans through a pension insurance program that followed that same model.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- h) assurer la viabilité financière des régimes de retraite publics et privés, compte tenu des pressions exercées sur les finances publiques et du vieillissement des populations, ainsi que dans le cadre d’une stratégie à trois volets pour traiter les conséquences budgétaires du vieillissement, notamment en soutenant l’allongement de la vie professionnelle et le vieillissement actif, en assurant un équilibre approprié et socialem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- (h) the financial sustainability of public and private pension schemes, bearing in mind pressures on public finances and the ageing of populations, and in the context of the three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing, notably by: supporting longer working lives and active ageing; by balancing contributions and benefits in an appropriate and socially fair manner; and by promoting the affordability and the security of funded and private schemes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

les personnes qui ne sont couvertes ni par l'assurance maladie ni par un régime de retraite professionnel:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

persons not insured with sickness insurance and not covered by a professional association pension scheme:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-18]

En conséquence, vous pouvez voir que le coût net du fonctionnement du BSIF dans le Budget principal des dépenses est inférieur à un million de dollars, parce que nous recouvrons des coûts des compagnies d'assurance, des banques et des régimes de retraite, tandis que le bureau de l'actuaire en chef recouvre également des coûts des ministères clients pour lesquels il trav ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

As a result, what you'll see is that the net costs of OSFI's operations in the main estimates are less than a million dollars, because we're recovering costs from insurance companies, banks, and pension plans, and the chief actuary's office is also recovering costs from the client departments for which he does work—for example, the Canada Pension Pl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

8. dans le contexte d’une saine gestion des finances publiques, assurer la viabilité financière des régimes de retraite publics et privés, notamment en soutenant l’allongement de la vie professionnelle et le vieillissement actif, en assurant un équilibre approprié et juste entre cotisations et pres ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

8. In the context of sound public finances, ensure the financial sustainability of public and private pension schemes, notably by: supporting longer working lives and active ageing; ensuring an appropriate and fair balance of contributions and benefits; and promoting the affordability and ensuring the security of funded and private schemes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

c) en cas de cessation du régime de retraite durant la période visée ci-dessus au présent paragraphe, l'institution en informe les autorités compétentes de l'État membre d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

(c) in the event of termination of a pension scheme during the period referred to above in this paragraph, the institution shall inform the competent authorities of the home Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-02]

À l'avenir, le défi des particuliers et des décideurs consistera à équilibrer les diverses sources de revenus de retraite pour assurer que les revenus des régimes de retraite privés et publics, ajoutés à l'épargne personnelle, soient tels que le maximum de Canadiens et Canadiennes, de Québécois et de Québécoises puissent maintenir un niveau de vie convenable pen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

In the future, the challenge for individuals and decision makers will be to balance the various sources of retirement income, so as to ensure that private and public retirement funds, along with personal savings, will be such that the largest possible number of Canadians and Quebecers can enjoy an adequate standard of living in their retirement years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

D'autres ont cherché : allocation vieillesse assurance vieillesse cessation d'un régime cessation du régime de pension cessation du régime de retraite fermeture d'un régime pension de retraite pension de vieillesse retraite régime assuré régime de pension régime de pension assuré régime de retraite régime de retraite garanti régime de retraite légal régime garanti régime légal de l'assurance-pension Assurance contre la cessation des régimes de retraite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assurance contre la cessation des régimes de retraite ->

Date index: 2021-02-11