Une participation financière communautaire, national ou régional d'un maximum
de 50% aux primes d'assurance contre les catastrophes naturelles - pertes de production supérieures à 30% de la production agricole moyenne au cours des trois dernières années - versées par les agriculteurs. Un soutien aux fonds de mutualisation agricoles sous la forme d'une
aide dégressive et temporaire de la Communauté par agriculteur, au fonctionnement administratif du fonds. Des mesures de soutien complémentaires sous certaines conditions aux politiques
...[+++]de développement rural destinées à fournir une couverture de base contre les crises de revenus suite notamment à des investissements de restructuration.a Community, national or regional contribution of up to 50%
of the premiums for insurance against natural disaster – production losses that exceed 30% of the average agricultural production over the preceding three years – paid by farmers; support for agricultural mutual f
unds in the form of temporary and degressive Community support for administrative operation of the fund for each farmer participating; additional support measures under certain conditions for rural development policies intended to give basic cover against income cr
...[+++]ises following, in particular, investment in restructuring.