considérant qu'il est cependant opportun d'assurer temporairement le maintien des contingents tarifaires résultant de ces engagements et qu'il est dès lors nécessaire d'ouvrir à titre autonome des contingents tarifaires communautaires tenant compte de ces engagements, sans préjudice des résultats des négociations dans le cadre du GATT à la suite de l'adhésion des nouveaux États membres,
Whereas, however, maintenance of the tariff quotas resulting from the undertakings should be guaranteed temporarily; whereas, therefore, it is necessary to open autonomous Community tariff quotas taking account of the undertakings, without prejudice to the results of negotiations under the GATT following the accession of the new Member States,