Il faut toutefois regarder de plus près les moyens proposés par le ministre pour atteindre ces objectifs (1615) Or, certains demandent, à notre avis, d'être sérieusement réétudiés afin de déterminer si on ne tente pas de tuer une mouche avec un canon.
However, the means proposed by the minister to promote that need a closer look (1615 ) We think that some of these need to be seriously re-examined to see if the government is not trying to kill a fly with a sledge hammer.