Traduction de «Avant-saison » (Français → Anglais) :

4. Les créneaux horaires attribués à un transporteur aérien avant le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou avant le 31 août pour la saison d'hiver suivante, mais qui sont restitués au coordonnateur avant ces dates, ne sont pas pris en considération pour le calcul de l'utilisation pour autant que les créneaux qui restent attribués constituent une série au sens de l'article 2, point 13.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Slots allocated to an air carrier before 31 January for the following summer season, or before 31 August for the following winter season, but which are returned to the coordinator for reallocation before those dates, shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation provided that the remaining allocated slots constitute a series within the meaning of point (13) of Article 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Les créneaux horaires attribués à un transporteur aérien avant le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou avant le 31 août pour la saison d'hiver suivante, mais qui sont restitués au coordonnateur avant ces dates, ne sont pas pris en considération pour le calcul de l'utilisation pour autant que les créneaux qui restent attribués constituent une série au sens de l'article 2, point 13.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Slots allocated to an air carrier before 31 January for the following summer season, or before 31 August for the following winter season, but which are returned to the coordinator for reallocation before those dates, shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation provided that the remaining allocated slots constitute a series within the meaning of point (13) of Article 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

1. Le coordonnateur retire la série de créneaux horaires qui ont été provisoirement attribués à un transporteur aérien en cours de création et la remet dans le pool, le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou le 31 août pour la saison d'hiver suivante, si l'entreprise n'est pas titulaire à cette date d'une licence d'exploitation ou d'un document équivalent ou si l'autorité compétente en matière de licences n'indique pas qu'il est probable qu'une licence d'exploitation ou un document équivalent seront délivrés avant le début de la période de planification horaire concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

1. The coordinator shall withdraw the series of slots provisionally allocated to an air carrier in the process of establishing itself and place them in the pool on 31 January for the following summer season or on 31 August for the following winter season if the undertaking does not hold an operating licence or equivalent on that date or if it is not stated by the competent licensing authority that it is likely that an operating licence or equivalent will be issued before the relevant scheduling period commences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela dit, la prise de saumon rouge du lac Cultus, qui était un objectif avant la saison, a été plus forte que la cible d'avant-saison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

That being said, our harvest of Cultus Lake sockeye, which was an objective before the season, is higher than the pre-season target.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-30]

4. Un calendrier de surveillance est établi pour chaque zone de baignade avant le début de chaque saison balnéaire et pour la première fois avant le début de la troisième saison balnéaire complète suivant l'entrée en vigueur de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

4. A monitoring calendar for each bathing water shall be established before the start of each bathing season and for the first time before the start of the third full bathing season after the entry into force of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

3. Les créneaux attribués à un transporteur aérien avant le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou avant le 31 août pour la saison d'hiver suivante, mais qui sont restitués au coordonnateur avant ces dates, ne sont pas pris en considération pour le calcul de l'utilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

3. Slots allocated to an air carrier before 31 January for the following summer season, or before 31 August for the following winter season, but which are returned to the coordinator for reallocation before those dates shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

En dépit des données anecdotiques que nous avions en cours de saison—et je le dis avec tout mon respect pour Bob—la taille de la montaison n'a été supérieure que de 100 000 à la prévision avant saison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Despite the anecdotal information we had in season—and I say this with all due respect to Bob—the run size came in at only 100,000 more than the pre-season forecast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsque nous sommes juste au niveau ou en dessous de la prévision avant saison, les règles de décisions logiques en cours de saison exigent de fermer toute la pêche, selon la prise jusqu'à cette date et le nombre d'échappées désiré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we feel we were going to go at or below the pre-season forecast, the obvious in-season decision rules are to close all fisheries because of the catch to date and the escapement that's desired.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons des mécanismes d'évaluation du stock en saison pour tenter de confirmer la prévision avant saison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We do have in-season stock assessment mechanisms to try to track the pre-season forecast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avant-saison ->

Date index: 2024-04-08