M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PCC): Monsieur le Président, on dirait que le printemps et la saison du rut commencent à se faire sentir de l'autre côté.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, CPC): Mr. Speaker, it must be springtime.