Les services de la Commission ont découvert qu'à partir de 1981, au moins, la BDTA a effectivement exclu de ses expositions des fabricants et fournisseurs non britanniques d'autres Etats membres, qui n'étaient pas représentés au Royaume-Uni à l'intérieur de l'association elle-même.
The Commission's services discovered that from at least 1981 the BDTA effectively excluded non-United Kingdom producers and suppliers from other Member States from exhibiting at its exhibitions where they were not already represented in the United Kingdom within the association itself.