Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baisse de la natalité
Baisse des taux de natalité
Baisse du taux de lipoprotéine
Déclin de la natalité
Natalité
Natalité brute
Natalité en régression
Taux brut annuel de natalité effective
Taux brut de natalité
Taux de natalité
Taux de natalité par âge
Taux de reproduction

Traduction de «Baisse des taux de natalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

decline in birth-rates | drop in the birth rate


taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité

birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]


natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]

births [ birth rate ]


taux brut de natalité | natalité brute | taux de natalité

crude birth rate


natalité | taux de natali

birth rate | births | frequency of births | natality


taux de natalité | taux brut de natalité

birth rate | crude birth rate








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme l’indique le Livre Vert de la Commission sur les changements démographiques[4], la baisse du taux de natalité et l’augmentation de l’espérance de vie ont modifié de manière spectaculaire la taille et la structure d’âge de la population européenne.

As set out in the Commission’s Green Paper on confronting demographic change[4], declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe’s population.


D. considérant que la baisse du taux de natalité dans l'Union a été accentuée par la crise, étant donné que le chômage, la précarité et l'incertitude face à l'avenir et à la conjoncture poussent les couples, et plus particulièrement les femmes les plus jeunes, à reporter leur décision d'avoir des enfants, ce qui renforce encore la tendance au vieillissement de la population dans l'Union;

D. whereas the falling birth rate in the EU has been exacerbated by the crisis, given that unemployment, precarious circumstances and uncertainty about the future and the economy are making couples, and younger women in particular, put off having children, thereby further reinforcing the EU-wide trend towards population ageing;


D. considérant que la baisse du taux de natalité dans l'Union a été accentuée par la crise, étant donné que le chômage, la précarité et l'incertitude face à l'avenir et à la conjoncture poussent les couples, et plus particulièrement les femmes les plus jeunes, à reporter leur décision d'avoir des enfants, ce qui renforce encore la tendance au vieillissement de la population dans l'Union;

D. whereas the falling birth rate in the EU has been exacerbated by the crisis, given that unemployment, precarious circumstances and uncertainty about the future and the economy are making couples, and younger women in particular, put off having children, thereby further reinforcing the EU-wide trend towards population ageing;


Le Royaume-Uni envisage de réduire de 20 % le taux de natalité involontaire chez les adolescentes-mères, et de 40 % le taux de natalité des adolescentes-mères de moins de 17 ans d'ici 2007.

The UK aims to achieve a 20% reduction in the rate of unplanned children of teenage mothers and a reduction of 40% in the rate of births to teenage mothers under 17 by 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
| 3.4.1 Attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale Alors que la question des faibles taux de natalité en Europe devrait être traitée comme il convient dans le cadre d'une politique à long terme, augmenter les taux d'emploi constitue la manière la plus efficace de générer de la croissance et de promouvoir des économies fondées sur l'inclusion sociale.

| 3.4.1. Attract more people into employment and modernise social protection systems While the issue of low birth rates in Europe should be properly addressed as part of a long-term policy, raising employment levels is the strongest means of generating growth and promoting socially inclusive economies.


La baisse constante des taux de natalité et l’allongement de l’espérance de vie vont transformer la structure de la pyramide des âges de l’UE-28.

Consistently low birth rates and higher life expectancy will transform the shape of the EU-28’s age pyramid and this development is already becoming apparent in several EU Member States.


Le présent débat a également mis nettement en lumière qu’il s’agissait d’une question touchant l’Europe en général. En effet, l’Irlande, par exemple, compte aujourd’hui le nombre le plus élevé de naissances vivantes par femme en âge de procréer. Malgré cela, elle a enregistré une baisse du taux de natalité plus forte que n’importe quel autre pays au cours de ces vingt dernières années, et son taux actuel ne suffit pas à maintenir la stabilité démographique.

It also emerged clearly from the debate that that this was a general European question, since despite the fact that Ireland, for example, has at present the highest number of live childbirths per woman of childbearing age, it has also recorded a decline over the past 20 years sharper than just about any other country, and the current level is not sufficient to maintain demographic stability.


L'immigration ne constitue pas en soi une solution à long terme à la baisse des taux de natalité et au vieillissement démographique, mais c’est une des solutions disponibles dans le cadre d’une plus vaste série de politiques.

Immigration does not provide in itself a long-term solution to falling birth rates and an ageing population, but it is one of the available tools within a broader policy mix.


La baisse des taux de natalité est vraisemblablement le problème économique le plus important auquel l'Union européenne sera confrontée à long terme.

Probably the biggest long-term economic problem which the Union faces is declining birth rates.


C. relevant que, s'il demeure l'un des pays les moins avancés (PMA), le Bangladesh affiche depuis une dizaine d'années une croissance économique encourageante, une baisse du taux de natalité, une progression du taux d'alphabétisation, une augmentation du nombre des femmes participant aux élections et le passage d'un régime autocratique à un gouvernement démocratique,

C. noting that while Bangladesh remains a least developed country (LDC) there has been encouraging economic growth, a decline in the birth rate, an increase in the level of literacy, a growing number of women participating in elections and a move from autocratic rule to democratic government in the past decade,




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Baisse des taux de natalité ->

Date index: 2021-10-12
w